Опис
Продюсер: CV HENNY ADELLA
Координатор A та R: Пурнама Аделла
Композитор: Фендик Аделла
Автор пісні: Фендик Аделла
Текст і переклад
Оригінал
Bukan tak ingin ku genggam tanganmu, menuju janji suci.
Namun dinding kasta terlalu tinggi, cinta kita terpisah status diri.
Di matamu ada genangan air mata, di mataku juga tertulis kisah duka.
Orang tua meminta emas berlian, sedang yang kupunya cinta dan pengorbanan.
Kau tak pantas denganku, aku tak sepadan denganmu.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Di matamu ada genangan air mata, di mataku juga tertulis kisah duka.
Orang tua meminta emas berlian, sedang yang kupunya cinta dan pengorbanan.
Kau tak pantas denganku, aku tak sepadan denganmu.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Kau intan permata, aku debu jalanan.
Kau mahligai kaca, aku gubuk tak bertuan.
Takdir menggariskan kita tak bersama, harus aku pasrah pada takdir yang kejam.
Melihat kau pergi bersama kemewahan, demi harga diri kurelakan kau bahagia.
Переклад українською
Справа не в тому, що я не хочу тримати тебе за руку до священної обіцянки.
Але кастова стіна надто висока, наша любов відокремлена від нашого статусу.
В твоїх очах калюжі сліз, в моїх очах теж сумна історія написана.
Мої батьки просили золото, діаманти, але я отримав любов і жертовність.
Ти мене не заслуговуєш, я тебе не заслуговую.
Ти діамант, я дорожній пил.
Ти — скляний магнат, я — нічийна хата.
Доля велить, що ми не разом, я мушу віддатися жорстокій долі.
Бачачи, як ти йдеш із розкішшю, заради самоповаги я дозволю тобі бути щасливим.
В твоїх очах калюжі сліз, в моїх очах теж сумна історія написана.
Мої батьки просили золото, діаманти, але я отримав любов і жертовність.
Ти мене не заслуговуєш, я тебе не заслуговую.
Ти діамант, я дорожній пил.
Ти — скляний магнат, я — нічийна хата.
Доля велить, що ми не разом, я мушу віддатися жорстокій долі.
Бачачи, як ти йдеш із розкішшю, заради самоповаги я дозволю тобі бути щасливим.
Ти діамант, я дорожній пил.
Ти — скляний магнат, я — нічийна хата.
Доля велить, що ми не разом, я мушу віддатися жорстокій долі.
Бачачи, як ти йдеш із розкішшю, заради самоповаги я дозволю тобі бути щасливим.
Ти діамант, я дорожній пил.
Ти — скляний магнат, я — нічийна хата.
Доля велить, що ми не разом, я мушу віддатися жорстокій долі.
Бачачи, як ти йдеш із розкішшю, заради самоповаги я дозволю тобі бути щасливим.