Опис
Композитор, вокал, автор слів: Шунічі Танабе
Асоційований виконавець, аранжувальник: BLUE ENCOUNT
Електрогітара: Юя Егучі
Бас-гітара: Юта Цудзімура
Ударні: Йошіхіде Такамура
Продюсер, аранжувальник: THE CHARM PARK
Інженер звукозапису: Ю Сасакі
Текст і переклад
Оригінал
光の粒にまみれながら 声なき海で日々は進む 波はもがくほど荒げる 長い闇を 焦んないで いい 今見てる先が暁だ ああ なぜに人は確約ない 未来に 高鳴りを感じるのか 今にも枯れそうな望み抱いて 奇跡へ挑む あ なたへ歌う ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙 も きっとちゃんと光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明 ける 誰かの目線に合わせずに あなたの生きるを丁寧に いつかの失敗を間違いと名付けな いでいい 痛みを知る心だけが 満ちてる優しさだってある ああ なぜに人は正解の 形をひとつにまとめたがるのか 不揃い な答えをかき集めて 明日を待つ僕らの歌 溶かすか突き刺した日 も 耐えられ繋ぎ出した日も きっとちゃんと光ってそっと 色を添えるよ 心なく誰かの恋に 汚された地図を破 った先で きっとちゃんと世界はやっと あなたを知る 信じて飛び込んだ運命は突然に 容赦なく心 騒がってくる 微かな灯りを逃 さないで 月が晴れた水面の上 始まりがあなた の名前を呼んでる 削った手のひらに火を出して 朽ちた手の理想を潤して 何度も越え たその手はもう 行き先を知ってる ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙も きっとちゃん と光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手 を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明ける 光あ び て る
Переклад українською
Вкриті частинками світла, дні тривають у безголосому морі Хвилі стають все більш бурхливими, коли вони борються Не хвилюйся про довгу темряву Все гаразд Те, на що ти зараз дивишся, це світанок Ах, чому люди не дають обіцянок Чому люди відчувають хвилювання майбутнього Тримаючись за надію, яка, здається, ось-ось зів’яне, Я вимагаю дива, Я співаю тобі Рани, які я несу наодинці, і сльози, які я проливаю, не маючи змоги їх приховати, обов’язково засяють належним чином і ніжно перетворяться на квіти. Щоб одного дня ми могли триматися за руки й радіти цьому жовтіющему ранку, я впевнений, що я буду поруч із тобою й ніжно додаю тобі любові. Використовуючи твій квітковий голос, ніч нарешті розсвітиться. Не дивись на чужу точку зору, живи своїм життям обережно. Добре не навішувати ярликів ваші невдачі як помилки. Тільки серце, яке знає біль, може бути сповнене доброти. Ах, чому люди хочуть об’єднати всі правильні відповіді в одну? Зберіть нерівні відповіді. Наша пісня, коли ми чекаємо завтра Дні, коли ми розплавляємося чи пронизуємо, і дні, коли ми терпимо і з’єднуємося, я впевнений, що вона засяє належним чином і ніжно додасть кольору Після розриву карти, заплямованої чиїмось безсердечним коханням, я впевнений, що світ нарешті познайомиться з тобою Доля, в яку ти вірив і в яку кинувся, раптово й безжально зашумить у твоєму серці Не пропусти слабке світло місяць над чистою поверхнею води Початок кличе твоє ім'я Я кладу вогонь у свою голену долоню, змочую ідеали зотлілої руки, і я вже знаю, куди йду. Шрами, які я тримаю разом, і сльози, які я проливаю, не маючи змоги їх приховати, обов’язково сяятимуть належним чином і ніжно перетворюватимуться на квіти. Щоб колись ми могли взятися за руки і радіти пожовклому ранку. Я впевнений, що буду поруч з тобою, ніжно додаючи тобі любові. Використовуючи мій квітчастий голос, ніч нарешті розсвітиться. Світло світить.