Більше пісень від Andrea Bejar
Опис
Продюсер: Джейк Файн
Текст і переклад
Оригінал
Always the baby, never the woman.
I've got a tendency to break, I should watch where I'm going.
Careful crying, keep my tears in the cabinet.
I've been told it's ladylike to lock up all of your sadness.
But I don't know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if there's more to love?
Ooh.
You can take me as I come.
Breaking silence with questions I'm afraid of asking.
I learned that love comes with an ache that's well worth having.
Was never a writer, thought no one would listen.
'Til someone told me the stories stack right up 'til there's no way of keeping it in. And now I know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line. Oh.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if I need someone who will look at me tenderly, hold me now in revelry, tell me I'm not too much?
So what if there's more to love? Ooh.
You can take me as I come.
Oh.
Переклад українською
Завжди дитина, ніколи жінка.
У мене є схильність ламатися, я повинен стежити, куди я йду.
Обережно плачу, тримай мої сльози в шафі.
Мені казали, що це по-жіночому — замикати весь свій смуток.
але я не знаю,
Мені подобається м'якість жити з серцем на лінії.
То що, якщо мені потрібен хтось, хто буде поводитися зі мною делікатно, знаходити красу в почуттях у всьому, достатньо сміливий, щоб повернутися додому?
То що, якщо є ще що любити?
Ох
Ви можете взяти мене, як я прийду.
Порушуючи мовчання питаннями, які я боюся поставити.
Я зрозумів, що кохання супроводжується болем, яке варто мати.
Ніколи не був письменником, думав, що ніхто не послухає.
«Поки хтось не розповів мені, що історії складаються в стос, поки не буде можливості зберегти це в собі. І тепер я знаю,
Мені подобається м'якість жити з серцем на лінії. ох
То що, якщо мені потрібен хтось, хто буде поводитися зі мною делікатно, знаходити красу в почуттях у всьому, достатньо сміливий, щоб повернутися додому?
То що, якщо мені потрібен хтось, хто дивитиметься на мене ніжно, обіймає мене зараз у веселощі, скаже мені, що я не дуже?
То що, якщо є ще що любити? Ох
Ви можете взяти мене, як я прийду.
ох