Більше пісень від Disappeared Completely
Опис
Вокаліст: Зникла повністю
Мастеринг-інженер, продюсер, мікшер-інженер, композитор, автор текстів, аранжувальник: Віталій Шапка
Автор слів: Марина Криклія
Текст і переклад
Оригінал
I'm starting to like what I see in the mirror.
I wanna be properly loved by that boy.
The urge to dance, the urge to know where are you now?
-My pretty boy. -My pretty girl.
-My pretty boy. -My pretty girl.
Well, not with me.
-Well, not with me. -Well, not with me.
I've been up all night, just couldn't sleep.
I saw you standing right by me.
Now it's the morning.
Coffee smell and yet again you're -not my man. -You're not my man.
-Red alarm. -Red alarm.
-Hair all wrong. -Hair all wrong.
-Phone at twenty percent. -Phone at twenty percent.
-Everything is gone. -Everything is gone.
Got fit for breakfast.
Again.
Again.
Stain on my lips like a sacred friend.
By me.
Again.
Again.
Now all I have are thoughts of you.
Dreaming in the daylight. How about you?
I know you'll come and dance with me.
But till that moment,
I'll stay here.
Переклад українською
Мені починає подобатися те, що я бачу в дзеркалі.
Я хочу, щоб мене любив цей хлопець.
Бажання танцювати, бажання знати, де ти зараз?
-Мій гарний хлопчик. -Моя красуня.
-Мій гарний хлопчик. -Моя красуня.
Ну не зі мною.
- Ну не зі мною. - Ну не зі мною.
Я не спав всю ніч, просто не міг заснути.
Я бачив, як ти стоїш біля мене.
Зараз ранок.
Запах кави і знову ти - не моя людина. -Ти не моя людина.
-Червона тривога. -Червона тривога.
-Все неправильне волосся. -Все неправильне волосся.
-Телефон на двадцять відсотків. -Телефон на двадцять відсотків.
-Все пропало. -Все пропало.
Підтягнувся до сніданку.
Знову.
Знову.
Пляма на моїх губах, як священний друг.
Мною.
Знову.
Знову.
Зараз у мене лише думки про тебе.
Сновидіння при денному світлі. як щодо вас
Я знаю, ти прийдеш і потанцюєш зі мною.
Але до того моменту,
Я залишуся тут.