Більше пісень від francis
Більше пісень від Oskar83
Більше пісень від rów babicze
Опис
Музичне виробництво, інженер зведення, продюсер, інженер з мастерингу: Френсіс
Інженер з мікшування, майстер-інженер: ENZU
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Адам Кубера
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Пьотр Вітковський
Вокаліст, автор слів: Oskar83
Вокаліст, автор слів: Rów Babicze
Композитор: Шимон Фронковяк
Текст і переклад
Оригінал
Minęły trzy lata, a ja znowu Berlin
Tym razem bez wujka, bez kurew
Co się zmieniło? Pytają czy im coś ogarnę
Rzadziej jak się czuję
Ciągle się przykładam, jak im poziom spada to dzwonią
Wchodzę na ratunek
Zrób tak, żeby miało to ręce i nogi
Mnie prosi co drugi kadłubek
Pytają Barti kiedy coming out
Mówię pas póki co spójrz prawdzie w oczy
Bardzo długo rany leczy czas
Widzę to, widzę was, widzę ból, że już macie dosyć
Niejeden ma hajs i patrzy na świat
Przez przeszklony dach i zaszklone oczy
A teraz powiedzcie mi prawdę czy to boli jak
Wy poubijacie kokosy
Ja trzy lata temu to bym nie pomyślał
Że będzie tak dobrze, a nadal się martwię
A jak się zaczynasz opłacać
To nawet lojalność oddadzą ci w barter
I choć kamień z serca to ciągle się boję
Że na nerki spadnie
I znowu coś z bólem wyleję na kartkę
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Tego życia już nie ma i nie jestem dumny
A było jak noc z kurwą bez gumy
Pościel jeszcze ciepła, a ja bez pokuty
W powietrzu się unoszą perfumy
Obiecałem sobie złote góry
Wzorem byli ci co mieli dobre fury
Ten czy tamten skurwiel, powiedz który
Najpierw buda, potem szczury
Pozdrawiam brudno i moje bankructwo
Kawę bardziej zieloną niż szmaragd
I oczy niebieskie, przyjedź taksówką
Ja czekam z dżekiem, potem wypierdalaj
Bez szacunku do życia przyjmując placebo
Tego chcesz znów wariat
Samobójstwo czy morderstwo
Pościg za śmiercią, Jezus Maria
Uczucia przykrywał farmazon jak fornir
Mieliśmy zamknięte oczy
Otworzyły się gdy zjedliśmy kartonik
I byliśmy pokorni po tamtej nocy
Lekkomyślność, można powiedzieć, że raczej głupota
Dziś bolą mnie stawy na zmianę pogody
Głodny? Po maku mi skacze glukoza
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Jest zero trzy zero kierunek na Berlin
Musiałem przylecieć, nie mogłem uwierzyć
Że twoja zaliczka z wytwórni
Podobno gdzieś tutaj na ulicy leży
Dalej robię wszystko od nowa
Z Berlina do studia, ze studia na koncert
Na początku drogi wziąłem to na bary
Więc muszę to teraz wycisnąć jak Wojfer
Nigdy mnie nie spotkasz na siance
Sami sobie tu robimy reklamę
Stoję na czerwonym to jak stoję w korku
A nie na czerwonym dywanie
Obra stałeś w pióra, wyjebało ego
Ale potem nie masz co się tu dziwić
Bo dopiero jakbyś zagrał w Monachium
To może w końcu byłbyś kimś
Podjeżdża G klasa, chciałeś być jak oni
Ale nie dla ciebie te sfery
Rzucają materią z ręki do saszetki
A ty jedynie pod kebabem do nery
I nawet kiedy upadnę to brat mnie nie zostawi
Wpadnie tylko po dalinę
A jeśli ktoś stoi za tobą murem
To tylko kurwy w Berlinie
Переклад українською
Минуло три роки, і я знову в Берліні
Цього разу ні дядька, ні повій
Що змінилося? Вони запитують, чи можу я про щось для них подбати
Рідше, як я почуваюся
Я продовжую намагатися, коли їхній рівень падає, вони телефонують мені
Я йду на допомогу
Зробіть так, щоб у нього були руки і ноги
Мене питає кожна друга каска
Вони запитують Барті, коли вона вийде
Я кажу поки що перепустіть, давайте подивимося правді в очі
Час лікує рани дуже довго
Я бачу це, я бачу тебе, я бачу біль, якого тобі достатньо
Багато людей мають гроші і дивляться на світ
Крізь скляний дах і засклені очі
Тепер скажи мені правду, боляче?
Ви вб'єте кокоси
Я б не подумав, що три роки тому
Що буде так добре і я досі хвилююся
І коли почнеш розплачуватися
Вони навіть виміняють вам свою лояльність
І хоч моє серце камінь, я все одно боюся
Що це вплине на нирки
І знову щось болісно виллю на сторінку
Якщо є двері, то є і вікно
Якщо половина, то це літри
Ніби тоді я пішов би сам
Тоді б у мене сьогодні не було шрамів
Тоді ти прикидався кимось
Відчувати себе ніким
Ніби я тоді був не свій
Сьогодні мені було б соромно
Це життя минуло, і я не пишаюся
І це було як ніч з повією без презерватива
Постіль ще тепла, а я без каяття
Духи висять у повітрі
Я обіцяв собі золоті гори
Зразком для наслідування були ті, хто мав хороші фурії
Той чи той хрен, скажи який
Спочатку розплідник, потім щури
Вітаю брудно і моє банкрутство
Кава зеленіша за смарагд
І блакитні очі, приїжджай на таксі
Я почекаю з Джеком, а потім відійди
Прийом плацебо без поваги до життя
Ти знову цього хочеш, божевільний
Самогубство чи вбивство
Гонитва за смертю, Ісус Марія
Відчуття були покриті фармазоном як шпоном
У нас були закриті очі
Вони відкрилися, коли ми з’їли коробку
І ми були принижені після тієї ночі
Нерозсудливість, можна навіть сказати дурість
Сьогодні болять суглоби через зміну погоди
Голодний? Мій рівень глюкози високий
Якщо є двері, то є і вікно
Якщо половина, то це літри
Ніби тоді я пішов би сам
Тоді б у мене сьогодні не було шрамів
Тоді ти прикидався кимось
Відчувати себе ніким
Ніби я тоді був не свій
Сьогодні мені було б соромно
Зараз нуль три нуль на Берлін
Треба було прийти, я не міг повірити
Це ваш аванс від звукозаписної компанії
Мабуть, він десь тут на вулиці лежить
Я продовжую робити це знову
З Берліна в студію, зі студії на концерт
На початку шляху я відніс його до барів
Тож тепер я мушу стискати його, як Войфер
Ти ніколи не побачиш мене в сіні
Ми тут себе рекламуємо
Якщо я зупиняюся на червоне світло, я ніби застряг у пробці
І не на червоній доріжці
Будь тобі проклято, твоє его здолбане
Але тоді не варто дивуватися
Тому що тільки якщо ти грав у Мюнхені
Тоді, можливо, ти нарешті зможеш бути кимось
Наближається G клас, ти хотів бути схожим на них
Але ці сфери не для вас
Кидають матерію з руки в мішок
А ви йдете тільки на шашлик і випити
І навіть коли я впаду, брат мене не покине
Він просто прийде за далиною
А якщо хтось стоїть за тобою?
Вони просто повії в Берліні