Більше пісень від Faded Dollars
Більше пісень від NEL
Текст і переклад
Оригінал
Cicho. Ust twoja pełna słów.
Milcząc ucho tak do mnie mów.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd jeden raz, jeszcze raz.
Zanim wszystkie stracą blask, a ty znikniesz za dnia.
Spotykam cię w snach. Ty mnie tam dobrze znasz.
Ale kiedy księżyc zgaśniesz, nagle już nie ma nas.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Ile lat minęło nam? To wieczę spłynął wolniej.
Powiedz, jak ci jest tam? Bo tęsknię coraz mocniej.
Patrzę w niebo i widzę ciebie. Między niebo a nad złudzenie.
Patrzę w niebo i widzę ciebie. Między prawdą a urojeniem.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd jeden raz, jeszcze raz. Zanim wszystkie stracą blask, a ty znikniesz za dnia. Spotykam cię w snach.
Ty mnie tam dobrze znasz. Ale kiedy księżyc zgaśł, nagle już nie ma nas.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Переклад українською
Тихо. Ваш рот повний слів.
Мовчазним ухом так зі мною розмовляй.
Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок.
Відведи мене ще раз до зірок.
Перш ніж вони втратять свій блиск, і ви зникнете в дні.
Я зустрічаю тебе уві сні. Ви мене там добре знаєте.
Але коли ти гасиш місяць, нас раптом більше немає.
Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок.
Відведи мене до зірок.
Скільки років минуло? Вечір минав повільніше.
Розкажи, як ти там? Тому що я сумую за тобою все більше і більше.
Я дивлюся на небо і бачу тебе. Між небом і над ілюзією.
Я дивлюся на небо і бачу тебе. Між правдою і оманою.
Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок.
Відведи мене до зірок.
Відведи мене до зірок.
Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок.
Відведи мене ще раз до зірок. Перш ніж вони втратять свій блиск, і ви зникнете в дні. Я зустрічаю тебе уві сні.
Ви мене там добре знаєте. Але коли місяць згас, нас раптом не стало.
Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок. Відведи мене до зірок.
Відведи мене до зірок.