Більше пісень від girlsweetvoiced
Опис
Асоційований виконавець: girlsweetvoiced
Гітара: Елі Брамнік
Автор тексту, композитор: Адріана Малья
Композитор, продюсер: Майкл Узовуру
Композитор: Джоні Мітчелл
Інженер звукозапису: Оуен Стаутт
Інженер мікшування: Джон Кастеллі
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Текст і переклад
Оригінал
There's a place I go when I wanna run and hide, and I'll share it with you tonight.
Where nobody knows, 'cause I grew up so shy, but I'm talking to you tonight.
Tonight.
In the cool tongue glow, beaming up this moonlight,
I put up less of a real good fight to be all alone, 'cause
I want you tonight.
Mm.
Head first, I dive into the middle of the night.
I'm not so damn shy in the middle of the night.
You make me wanna talk fast, you make me wanna.
You make me wanna relax, yeah, you make me wanna.
You make me wanna push past what I never could have. You make me want so desperately a lover.
Tonight, tonight.
Переклад українською
Є місце, куди я йду, коли хочу втекти й сховатися, і я поділюся ним з тобою сьогодні ввечері.
Де ніхто не знає, бо я ріс таким сором'язливим, але я розмовляю з тобою сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
У прохолодному сяйві язика, що сяє місячне світло,
Я менше борюся, щоб залишитися на самоті, бо
Я хочу тебе сьогодні ввечері.
ммм
Головою вперед, я пірнаю в середину ночі.
Я не такий біса сором'язливий серед ночі.
Ти змушуєш мене говорити швидко, ти змушуєш мене хотіти.
Ти змушуєш мене розслабитися, так, ти змушуєш мене хотіти.
Ти змушуєш мене хотіти проштовхнути те, чого я ніколи не міг мати. Ти змушуєш мене так відчайдушно хотіти коханця.
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері.