Текст і переклад
Оригінал
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik zie het in je ogen. Je wilde niet gaan.
Dit gevoel is niet mis te verstaan. Soms lijkt de liefde op een hindernisbaan.
Voel het in mijn lichaam tot in mijn geraamte.
Jaren samen, het deed me enorm veel en eerlijk, het heeft me gevormd.
De rush, de kick, daar leefden we voor. Raast om me heen als een eeuwige storm.
Kan niet voor altijd zo door in het leven. Ben nu ouder met verantwoordelijkheden.
Kan niet meer de dag van morgen vergeten. Misschien ooit weer in een volgend leven.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Het is cultuur en geen trend.
Het is echt. Dit is puur en intens. Zijn door die tijden toe natuurlijk verwend.
En mijn hart staat door dit vuur in de hens. Ik zeg je nu wat het betekent voor mij.
Jij zal voor altijd mijn enige zijn.
Het is love, jou vergeet ik de tijd. Dit is een serenade die een rave begrijpt.
Maar kijk, de tijden zijn veranderd. Alles vloeide rijkelijk die nachten.
Helaas, het blijft voor altijd jammer als ik kijk naar de tijden die we hadden.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Переклад українською
Я сама без тебе. Я не можу відпустити це.
І якщо я слухаю своє серце, ти належиш мені.
Я сама без тебе. Я не можу відпустити це.
І якщо я слухаю своє серце, ти належиш мені.
Я бачу це в твоїх очах. Ти не хотів йти.
Це відчуття безпомилкове. Іноді кохання здається смугою перешкод.
Відчуй це в своєму тілі аж до мого скелета.
Роки, проведені разом, це багато значили для мене і, чесно кажучи, це сформувало мене.
Порив, удар, ось чим ми жили. Вирує навколо мене, як вічна буря.
Не може так тривати в житті вічно. Я тепер старший і маю обов’язки.
Завтра вже не можна забути. Можливо, знову в наступному житті.
Я сама без тебе. Я не можу відпустити це.
І якщо я слухаю своє серце, ти належиш мені.
Я сама без тебе. Я не можу відпустити це.
І якщо я слухаю своє серце, ти належиш мені.
Це культура, а не тренд.
Це реально. Це чисто та інтенсивно. Звичайно, вони були розпещені тими часами.
І моє серце горить від цього вогню. Я зараз скажу, що це означає для мене.
Ти назавжди будеш моїм єдиним.
Це любов, ти змушуєш мене забути час. Це серенада, яку розуміє рейв.
Але подивіться, часи змінилися. Ці ночі все текло вільно.
На жаль, мені назавжди буде соромно, коли я дивитимусь на ті часи, які ми пережили.
Я сама без тебе. Я не можу відпустити це.
І якщо я слухаю своє серце, ти належиш мені.
Я сама без тебе. Я не можу відпустити це.
І якщо я слухаю своє серце, ти належиш мені.