Більше пісень від Boaz
Опис
Вокал: Боаз
Виробник: Ремме тер Хаар
Майстер: Робін Хант
Продюсер: Стефан Куні
Композитор, автор слів: Боаз Рулевінк
Композитор, автор слів: Квінтен Мейресонн
Текст і переклад
Оригінал
Ik rijd op de M31. De lucht kleurt paars en de zon is bijna ondergegaan.
Ik probeer nog steeds dingen gedaan te krijgen. Ik zit te veel in mijn hoofd.
Ik heb groene velden links en rechts van mij.
Voordat ik het weet, blokkeert de duisternis mijn zicht. En ik zit vast in mijn rusteloze geest. Ik mis wat schoonheid die ik probeer te vinden.
'Cause I need to let go to see more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
De snelweg verandert in een lichtshow waarbij alle rode lichten proberen thuis te komen.
Ik staar nog steeds in het onbekende en vraag me af waar mijn leven naartoe zou gaan.
I always got something to think about. But I forget what's important now.
Ik zie mijn zussen groot worden en mijn hond ouder zien worden.
'Cause I need to let go to feel more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, laat het leven voorbijgaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Tijd om los te laten wat er in mijn hoofd zit.
Focus op wat er hier en nu gebeurt.
Laat het niet los.
All the colors outside are so bright. Haven't let them in for a long, long time.
Nu weet ik dat
Ik moet ze laten stralen.
Nu wil ik in het moment leven.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Just take a good look around.
Just take a good look around, yeah.
Just take a good look around.
Oh schatje, kijk nu eens rond.
Переклад українською
Я їду по М31. Небо стає фіолетовим, а сонце майже сховалося.
Я все ще намагаюся зробити все. Я занадто застряг у своїй голові.
Є зелені поля ліворуч і праворуч.
Перш ніж я це усвідомлюю, темрява блокує мій зір. І я застряг у своєму неспокійному розумі. Сумую за красою, яку я намагаюся знайти.
Тому що мені потрібно відпустити, щоб побачити більше навколо себе.
Це життя не дано, якщо ти не дозволиш йому сяяти.
Тепер хочу жити сьогоденням.
Зробіть глибокий вдих на мить.
Я не хочу витрачати свій час, нехай життя проходить повз.
Зараз потрібна лише секунда, щоб на мить поглянути на небо.
Подивіться добре навколо.
Подивіться добре навколо.
Шосе перетворюється на світлове шоу, коли всі червоні ліхтарі намагаються потрапити додому.
Я все ще дивлюся в невідоме, думаючи, куди піде моє життя.
Мені завжди є над чим подумати. Але я забуваю, що зараз важливо.
Спостерігати, як мої сестри ростуть, а моя собака старіє.
Тому що мені потрібно відпустити, щоб відчувати більше навколо себе.
Це життя не дано, якщо ти не дозволиш йому сяяти.
Тепер хочу жити сьогоденням.
Зробіть глибокий вдих на мить.
Не марнуй час, нехай життя проходить повз.
Зараз потрібна лише секунда, щоб на мить поглянути на небо.
Час відпустити те, що у мене в голові.
Зосередьтеся на тому, що відбувається тут, зараз, у даний момент.
Не відпускай це.
Всі кольори на вулиці такі яскраві. Давно-довго їх не пускали.
Тепер я це знаю
Мені потрібно дозволити їм сяяти.
Тепер хочу жити сьогоденням.
Зробіть глибокий вдих на мить.
Я не хочу витрачати свій час, нехай життя проходить повз.
Зараз потрібна лише секунда, щоб на мить поглянути на небо.
Просто добре подивіться навколо.
Просто добре подивіться навколо, так.
Просто добре подивіться навколо.
Ой, дитинко, озирнись навколо.