Більше пісень від Abel
Більше пісень від Sef
Більше пісень від IJSLAND
Опис
Продюсер: Фейсал Чатар
Композитор, автор слів: Абель ван Гійлсвійк
Композитор, автор слів: Юсеф Гнауї
Композитор: Фейсал Чатар
Автор тексту, композитор: Йохем Флуітсма
Композитор, автор слів: Eric J Tijn Van
Текст і переклад
Оригінал
Ze willen leuzen van me horen. Platgeslagen zinnen.
Spitse vonden geheims over politieke dingen meezingen over grote zaken, dat is wat ze willen.
Om zich voor te kunnen stellen dat ze horen bij de slimmen.
Mijn rol daarin is zingen en het houden van mijn smoel. Emotioneel geluid geven aan een onderbuikgevoel.
Want als ik iets maak wat ze niet gelijk snappen of als blijkt dat hun blik niet lijkt op de mijne. Of bijvoorbeeld als ik zelf nog zoek.
Of als ik hink op twee gedachten, is dat vaak genoeg reden om mij te laten vallen. Ze willen entertainment.
Ze hebben schijt aan kunt. Vandaar dat ik de wijn met water verdun.
Jullie bemazelen met fijs. Yoost doet jullie een gunst.
Laat het aan mij dat die kankerplaat geen enkele drum. Veel plezier met je meezingbare refreintjes.
Misschien maak ik je blij met nog een hit uit de nineties. Stem van een generatie.
Megatron van de frustratie.
Als geloof een opiaat is, ben ik de methadon. Je junks recht van de bron.
Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, -meer, meer. -Ze willen zoete leugens van me horen.
Moeilijk vast te pinnen, maar ze zoeken denk ik iets om de angsten te bedwingen.
Overzicht over grote zaken, dat is wat ze willen.
Hoopgevende teksten over hopeloze dingen.
Samen met me zingen, uiting geven aan gevoel van enorme machteloosheid en mijn teksten klinken cool.
Maar als de show klaar is en we lopen weer naar buiten. Zij gaan verder met hun leven en ik verder met de mijne.
Dan voel ik alle uitgesproken hoop alweer verdwijnen en is mijn eigen brein mij alweer aan het ondermijnen en verlies ik weer de grip op het hoe en waarom en staat succes nu in de weg van wat er komt uit mijn mond.
Nu mag ik niet in de heli, want mijn mening is gevaarlijk. Luister deze labrador blaffen, dan gevaarlijk hoor!
Vind je het gek dat deze doggo radicaliseert? Ideologie, warme broodjes op de balie.
Weinig autonomie in mijn anatomie. Lichaam en geest ter beschikking van de economie.
Ik ben een mens, maar ik weet niks van sociologie.
Ik ben een ster, maar heb geen verstand van -astrologie. -Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, meer, meer.
Переклад українською
Вони хочуть почути від мене гасла. Сплющені речення.
Sharp знайшов секрети про політичні речі, підспівуючи про великі проблеми, ось чого вони хочуть.
Уявити, що вони належать до розумних.
Моя роль у цьому полягає в тому, щоб співати і тримати обличчя вниз. Надання емоційного голосу внутрішньому відчуттю.
Тому що якщо я зроблю щось, що вони не відразу зрозуміють, або якщо виявиться, що їхній погляд не схожий на мій. Або, наприклад, якщо я все ще шукаю себе.
Або якщо я перебуваю між двома думками, це часто є достатньою причиною, щоб кинути мене. Вони хочуть розваг.
Вони можуть робити лайно. Тому я розбавляю вино водою.
Ви дурієте з фіями. Yoost робить вам послугу.
Залиште це мені, що на цій платівці раку немає жодного барабана. Веселіться, співаючи приспіви.
Можливо я порадую вас ще одним хітом дев'яностих. Голос покоління.
Мегатрон розчарування.
Якщо віра — це опіат, то я — метадон. Ваше сміття прямо з джерела.
Як тільки ти рухаєшся, рухаєшся, рухаєшся.
Для мене це було доведено, доведено, доведено.
Як тільки ви йдете по ньому, йдіть по ньому, йдіть по ньому.
Я ніколи не хочу в це вірити, але є ще, ще, ще. -Вони хочуть почути від мене солодку брехню.
Важко визначити, але я думаю, що вони шукають щось, щоб заспокоїти свої страхи.
Огляд великих питань, ось чого вони хочуть.
Обнадійлива лірика про безнадійні речі.
Співаючи зі мною, виражаючи почуття величезного безсилля, і мої тексти звучать круто.
Але коли вистава закінчується і ми знову виходимо на вулицю. Вони продовжують жити своїм життям, а я – своїм.
Тоді я відчуваю, як усі висловлені надії зникають, і мій власний мозок знову підриває мене, і я знову втрачаю контроль над тим, як і чому, і успіх тепер стоїть на шляху до того, що виходить з моїх вуст.
Тепер мене не пускають у вертоліт, бо моя думка небезпечна. Послухайте, як гавкає цей лабрадор, це небезпечно!
Ви вважаєте дивним те, що ця собака радикалізується? Ідеологія, гарячі пиріжки за прилавком.
Мало автономії в моїй анатомії. Тіло і розум у розпорядженні економіки.
Я людина, але я нічого не розумію в соціології.
Я зірка, але не розуміюся на астрології. -Як тільки ти рухаєшся, рухаєшся, рухаєшся.
Для мене це було доведено, доведено, доведено.
Як тільки ви йдете по ньому, йдіть по ньому, йдіть по ньому.
Я ніколи не хочу в це вірити, але є ще, ще, ще.