Опис
Продюсер: Джуліан Вале
Вокал: Марк Флор
Продюсер: Саймон Гітсельс
Композитор: Джуліан Вахле
Композитор: Ларс Бос
Композитор: Марк Флор тен Брінке
Композитор: Нієнке Леоне
Композитор: Симон Гітсельс
Текст і переклад
Оригінал
Midden in de week en ik zit brak op de bank.
Er was het hele weekend weer genoeg aan de hand. En mocht je nou denken: wat is die gast aan het doen?
Ik weet precies wat ik wil, maar alleen nog niet hoe. Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk.
Zijn we allemaal rijk, maar boy, dat geeft toe. Dus zeg maar waar gaan we naartoe?
Want ik vind alles goed, ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak. Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Oké, oké, ik geef het toe, ik doe mijn best wel goed.
Een beetje meer structuur, het geeft een lekker gevoel. Ik plan wel uit in mijn agenda.
Zeg maar wat ik moet doen. Vanavond een feestje en morgen de kroeg.
Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk. Zijn we allemaal rijk. Maar boy, dat geeft. . .
Dus zeg maar waar gaan we naartoe? We kunnen alles doen, want ik vind alles goed.
Ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak.
Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag, elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat.
En eindstand vrijdag elke dag.
Welke dag het ook is, ze pakken het mij niet meer af.
Ik doe het altijd zo. Welke dag dan ook. I don't give a. . .
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag. Rustig aan man. Oh, ik loef dat.
Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon. Vergeet de tijd, we zijn nog jong.
Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Переклад українською
У середині тижня я розбитий на дивані.
Усі вихідні відбувалося багато. І якщо ви думаєте: що цей хлопець робить?
Я точно знаю, чого хочу, але просто не знаю як. Якби це залежало від мене, нікого б не хвилювало.
Ми всі багаті, але, хлопче, це визнати. Тож скажи мені, куди ми йдемо?
Тому що у мене все добре, ей, мені не потрібно шість нулів у довгому контракті і носити такий костюм щоранку. Дайте мені п'ятницю в понеділок. Я хочу п'ятниці кожного дня.
Понеділок, вівторок у середу, п'ятниця щодня.
Заспокойся чоловіче. О, я це хвалю. Просто пиво на сонці щодня в п'ятницю.
Забудьте про час, ми ще молоді. Подивіться на мене, я це роблю. І остаточний рахунок кожного дня в п'ятницю.
Добре, добре, я визнаю це, я роблю досить хорошу роботу.
Трохи більше структури, це дає приємне відчуття. Я планую у своєму порядку денному.
Просто скажи мені, що робити. Сьогодні вечірка, а завтра паб.
Якби це залежало від мене, нікого б не хвилювало. Ми всі багаті? Але хлопче, це важливо. . .
Тож скажи мені, куди ми йдемо? Ми можемо все, тому що я думаю, що все добре.
Ого, мені не потрібно шість нулів у довгому контракті і щоранку носити такий костюм.
Дайте мені п'ятницю в понеділок. Я хочу п'ятниці кожного дня.
Понеділок, вівторок у середу, п'ятниця щодня.
Заспокойся чоловіче. О, я це хвалю. П'ятниця, просто пиво на сонці щодня.
Забудьте про час, ми ще молоді. Подивіться на мене, я це роблю.
І остаточний рахунок кожного дня в п'ятницю.
Який би день не був, у мене вже не відберуть.
Я завжди так роблю. Будь-який день. Я не даю. . .
Понеділок, вівторок у середу, п'ятниця щодня. Заспокойся чоловіче. О, я це хвалю.
Просто пиво на сонці щодня в п'ятницю. Забудьте про час, ми ще молоді.
Подивіться на мене, я це роблю. І остаточний рахунок кожного дня в п'ятницю.