Текст і переклад
Оригінал
. Rode wijn en een pizza slice met z'n tweeën op terras.
De zon die schijnt voor jou en mij. Wat een heerlijke dag!
Ben netjes opgevoed, dus ik breng je thuis vannacht, want ik weet dat je vader op je wacht.
Maar als ik voor zijn deur sta en hij in mijn ogen kijkt, dan ziet hij toch gelijk. Ben niet de ideale schoonzoon, ik geef het toe.
Ben eer, een beetje stout, maar ben ook weer geen boef.
En alles wat valt is, dat voelt soms goed. Want ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Oh oh, want ja ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Oh oh ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Een paar maanden verder, dus ik neem haar mee op reis. Schat, waar wil je heen? Wordt het Rome of Parijs?
Maar voor het zover is, moet ik eerst laten zien dat ik de liefde van een dochter echt verdien.
Ik zie haar vader lachen en haar moeder twijfelt nog, maar ik heb de tickets al gekocht. Ben niet de ideale schoonzoon, ik geef het toe.
Ben eer, een beetje stout, maar ben ook weer geen boef.
En alles wat valt is, dat voelt soms goed. Want ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Oh oh, want ja ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Oh oh ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
En we lopen over de Champs-Élysées.
En de Eiffeltoren kijkt over ons heen.
In de stad van liefde ben je eindelijk voor mij alleen.
Ben niet de ideale schoonzoon, ik geef het toe.
Ben eer, een beetje stout, maar ben ook weer geen boef.
En alles wat valt is, dat voelt soms goed. Want ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Ben niet de ideale schoonzoon, ik geef het toe.
Ben eer, een beetje stout, maar ben ook weer geen boef.
En alles wat valt is, dat voelt soms goed. Want ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Oh oh ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
Oh oh ja, ik ben verslaafd sinds ik jou heb geproefd.
.
Переклад українською
. Червоне вино і шматочок піци на двох на терасі.
Сонце, яке світить для нас з тобою. Який чудовий день!
Мене виховали гідно, тому сьогодні ввечері я відвезу тебе додому, бо знаю, що твій батько чекає на тебе.
Але коли я стою перед його дверима і він дивиться мені в очі, він відразу бачить. Зізнаюся, я не ідеальний зять.
Я чесний, трохи пустотливий, але я також не шахрай.
І все, що падає, це іноді добре. Тому що так, я став залежним відтоді, як спробував тебе.
Ой, бо так, я став залежним відтоді, як спробував тебе.
О, так, я захопився, відколи відчув тебе на смак.
Через кілька місяців я беру її в подорож. Любий, куди ти хочеш піти? Це буде Рим чи Париж?
Але перш ніж це станеться, я повинен спочатку показати, що я справді заслуговую на любов дочки.
Я бачу, як її батько сміється, а мати все ще вагається, але я вже купив квитки. Зізнаюся, я не ідеальний зять.
Я чесний, трохи пустотливий, але я також не шахрай.
І все, що падає, це іноді добре. Тому що так, я став залежним відтоді, як спробував тебе.
Ой, бо так, я став залежним відтоді, як спробував тебе.
О, так, я захопився, відколи відчув тебе на смак.
І ми гуляємо Єлисейськими полями.
І над нами дивиться Ейфелева вежа.
У місті кохання ти нарешті один для мене.
Зізнаюся, я не ідеальний зять.
Я чесний, трохи пустотливий, але я також не шахрай.
І все, що падає, це іноді добре. Тому що так, я став залежним відтоді, як спробував тебе.
Зізнаюся, я не ідеальний зять.
Я чесний, трохи пустотливий, але я також не шахрай.
І все, що падає, це іноді добре. Тому що так, я став залежним відтоді, як спробував тебе.
О, так, я захопився, відколи відчув тебе на смак.
О, так, я захопився, відколи відчув тебе на смак.
.