Текст і переклад
Оригінал
I was hoping I could lie beside you.
I was hoping I could change your mind.
I'm the fool that saw it coming, but still chose to be in denial.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
You've been walking with the sun behind you.
Do you really wanna feel the shame?
Know that on the path you're taking, there's always a chance it could rain.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
Lie with me tonight.
Переклад українською
Я сподівався, що зможу лягти поруч з тобою.
Я сподівався, що зможу змінити вашу думку.
Я дурень, який бачив це, але все одно вирішив заперечувати.
О, давайте удамо, що ми квиткові.
Яка любов обманлива, лінива.
Будь ласка, навіть якщо ми підробимо це, скажи мені, що колись ми зможемо це зробити.
Ти міг би просто брехати, брехати, брехати.
Змуси мене повірити в те, чого ти не віриш.
Спробуйте, спробуйте, спробуйте.
Це лише до тих пір, поки я не зможу рухатися далі.
І я знаю, що все закінчилося, але, дитинко, будь ласка.
Тільки ще раз. Полеж зі мною сьогодні ввечері.
Ти йшов із сонцем за спиною.
Ти справді хочеш відчути сором?
Знайте, що на шляху, яким ви йдете, завжди є ймовірність, що піде дощ.
О, давайте удамо, що ми квиткові.
Яка любов обманлива, лінива.
Будь ласка, навіть якщо ми підробимо це, скажи мені, що колись ми зможемо це зробити.
Ти міг би просто брехати, брехати, брехати.
Змуси мене повірити в те, чого ти не віриш.
Спробуйте, спробуйте, спробуйте.
Це лише до тих пір, поки я не зможу рухатися далі.
І я знаю, що все закінчилося, але, дитинко, будь ласка.
Тільки ще раз. Полеж зі мною сьогодні ввечері.
Полеж зі мною сьогодні ввечері.