Більше пісень від Patrick Watson
Опис
Головний виконавець: Патрік Вотсон
Продюсер: Патрік Вотсон
Композитор: Патрік Вотсон
Автор пісні: Патрік Вотсон
Текст і переклад
Оригінал
You loved so hard, you broke your heart. You laughed so loud and sad but wild.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never live at all.
When we were young and I got scared, you put my hands up in the air.
Yeah, we tore the house down.
It was better to feel than to never feel at all.
Now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
You wore our truth, you wore our badge. You turned this world upside down and mad.
But you still made us laugh.
It was better to be wrong than to never be right at all.
These are your words, these are your notes, this is your song to say goodbye.
So tell me, what do you see?
Somewhere between you and me.
And now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never love at all.
Переклад українською
Ти так сильно кохав, ти розбив своє серце. Ти сміявся так голосно і сумно, але дико.
Сказав мені не триматися.
Краще було впасти, ніж взагалі ніколи не жити.
Коли ми були молодими і я злякався, ти підняв мої руки вгору.
Так, ми знесли будинок.
Було краще відчувати, ніж ніколи не відчувати взагалі.
Тепер, коли ти пішов,
Я закінчую твою пісню.
Це єдиний спосіб, яким я можу просто дихати.
Ти будеш моїми крилами, а я буду твоєю силою?
Якимось чином наше кохання вилікує цей світ, в якому тільки ми з тобою.
Ти носив нашу правду, ти носив наш значок. Ти перевернув цей світ з ніг на голову і збожеволів.
Але ви нас все одно розсмішили.
Було краще помилятися, ніж взагалі ніколи не бути правим.
Це твої слова, це твої ноти, це твоя пісня на прощання.
Так скажи мені, що ти бачиш?
Десь між тобою і мною.
І тепер, коли ти пішов,
Я закінчую твою пісню.
Це єдиний спосіб, яким я можу просто дихати.
Ти будеш моїми крилами, а я буду твоєю силою?
Якимось чином наше кохання вилікує цей світ, в якому тільки ми з тобою.
Сказав мені не триматися.
Краще впасти, ніж взагалі ніколи не любити.