Більше пісень від Cally Roda
Опис
Випущено: 2026-03-26
Текст і переклад
Оригінал
Cred că au trecut vreo cinci ani de când am aflat vestea de la un duhovnic blând ce-mi ascultase povestea. Îi spuneam de viața mea că nu se leagă nimic.
Mă întrerupe și-mi zice mai am un tren ca să-l prind.
Sincer, mă luase și frica. Sângele îl simțeam în vene cum se ridica.
Panicat îl întreb ce mai exact am de făcut.
Mi-a spus de un păcat strămoșesc ce-l port de nou-născut.
Mai bine nu mă nășteam. Mai bine nu mai eram cu atâtea teste ce am. Pe bune.
Asta îmi tot repetam. Nimic în jur n-auzeam.
Credeam că nu mai am loc în lume.
Îmi ridică capul din pământ spunându-mi că prin rugăciune tot ce e rău pleacă curând. Ai grijă la oamenii ce îi ții pe lângă tine.
Când îți spun te iubesc, nu înseamnă că îți vrea și bine. Asta chiar mi-a dat de gândit.
Simțeam că cei din jurul meu nu mă vor fericit.
Simțeam că drumul meu cu ei nu-i bun de la început, dar frica că-i voi părăsi m-a atacat mai mult.
Culmea, eu lucram la un album. Am zis că-i diferit ca mine. Sunt pe drumul bun.
I-am trimis și lui Capron un demo cu numele Tata. Mai bine vino tu la HAHA și gata.
Și am crezut că ăsta este trenul, dar de fapt ultimul tren mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești.
Trenul mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Entuziasmul meu avea gura de neoprit. Le-am spus la toți ce s-a întâmplat. Eram prea fericit.
Ei îmi zâmbeau, dar se vedea că nu e reciproc.
Fosta mea nici ea nu mai credea în mine deloc. Nu.
Atunci chiar îmi picaseră fisa. Trebuia să mă îndepărtez de ei.
Atât de trist, dar nu puteam să trec la alt nivel.
Știam că e singurul tren și chiar vreau să mă urc în el la prima stație. Albumul nu a fost pe placul celor de la HAHA.
Toate s-arâmbi, mai dă-ne niște pop, ceva. Eu prea urban l-am făcut pe Golan și o piesă amară cu
Ana și Lucian. Să știi că nu-i de-ajuns.
Mai bagă piese-n plus, mai tare ca ce ai să se audă și în rai. Bye! Trebuie și un feat tare care să îl dai.
Hai încă vreo zece single-uri ar fi să tot ai. Acasă ajungeam într-un apartament gol.
Voiam să îmi iau viața. Aveam divorțul pe rol.
Inima bătea deja pentru altcineva. Doar mama era singura ce mă înțelegea.
Iartă-mă, Doamne, aveam pe buze. Mă înecam în băutură și în loc de țigară, frunze.
Mi-am promis că mă trezesc din visul viu întunecat.
Am deschis ochii și am văzut că pe mine m-am uitat. Adevărat.
Ultimul tren mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprești. Trenul mă strigă, strigă, strigă.
E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.
Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.
Переклад українською
Здається, минуло близько п’яти років з тих пір, як я почув цю новину від лагідного священика, який вислухав мою історію. Я розповідав йому про своє життя, що нічого не пов'язано.
Він перебиває мене і каже, що мені ще потрібно встигнути на поїзд.
Чесно кажучи, мені теж було страшно. Я відчував, як кров піднімається в моїх жилах.
У паніці я запитую його, що саме мені робити.
Він розповів мені про родовий гріх, який я ношу як новонароджений.
Краще б я не народжувався. Краще б у мене не було стільки тестів. Назавжди.
Це я постійно повторював собі. Я нічого не чув навколо себе.
Я думав, що мені немає місця у світі.
Він підняв мою голову з землі, сказавши мені, що через молитву все погане швидко минає. Бережіть людей, які тримають вас поруч.
Коли я кажу, що люблю тебе, це не означає, що я хочу добре. Це дійсно змусило мене задуматися.
Я відчував, що оточуючі не хочуть, щоб я був щасливим.
Я відчував, що мій шлях із ними не був добрим із самого початку, але страх, що я покину їх, нападав на мене ще більше.
Крім того, я працював над альбомом. Я сказав, що він інший, як я. Я на правильному шляху.
Я також надіслав Capron демо під назвою Tata. Краще приходь на ХАХА і все.
І я думав, що це поїзд, але насправді останній поїзд кличе мене, кличе, кличе. Це платформа зі скляними вагонами, холодними, як тунелі, які ви зустрінете.
Не слухай вітер, що мене зупиняє.
Мене потяг кличе, кличе, кличе. Це платформа зі скляними вагонами, холодними, як тунелі, які ви зустрінете.
Не слухайте вітру, він все зупиняє.
Мій ентузіазм був нестримний. Я розповів усім, що сталося. Я був дуже щасливий.
Вони посміхалися мені, але було видно, що це не взаємно.
Мій колишній теж мені не вірив. ні
Тоді вони мене справді підвели. Мені довелося тікати від них.
Дуже сумно, але я не міг перейти на інший рівень.
Я знав, що це єдиний потяг і дуже хотів сісти на нього на першій зупинці. Альбом не сподобався тим у HAHA.
Все в рулон, дайте нам ще трохи, щось. Я теж міський зробив Голан і гіркий шматок с
Ана і Лукіан. Знай, що цього недостатньо.
Вставте додаткові треки, голосніше, щоб те, що ви маєте, було чутно на небі. До побачення! Ще й крутий подвиг треба дати.
Давай, ти маєш мати ще десять синглів. Я приходив додому в порожню квартиру.
Я хотів позбавити себе життя. Я збирався розлучатися.
Серце вже билося за іншого. Тільки мама була єдиною, хто мене розуміла.
Прости мені, Боже, я мав на устах. Тонув у випивці, а замість сигарет листя.
Я пообіцяв собі, що прокидаюся від темного живого сну.
Я відкрив очі і побачив, що дивлюся. правда
Останній поїзд кличе мене, кличе, кличе.
Це платформа зі скляними вагонами, холодними, як тунелі, які ви зустрінете.
Не слухай вітер, що мене зупиняє. Мене потяг кличе, кличе, кличе.
Це платформа зі скляними вагонами, холодними, як тунелі, які ви зустрінете.
Не слухайте вітру, він все зупиняє.