Опис
Художник: Кім Кунні
Композитор: ПХАМ МІН
Композитор: Huỳnh Thị Kim Hoàng
Виробник: CONNECT FOR
Виробник: TO THRILL
Текст і переклад
Оригінал
Dòng đời vội bước nhanh.
Thấy ai cũng vội bước đi sao thật quá nhanh.
Chưa bắt đầu câu chuyện thế nhưng vội kết nhanh. Bao câu ca em luôn ngân nga.
Nhưng sau này thay ba câu ba hoa.
Em như rơi bay, em như hết lời, em như hết hơi rồi.
Manic hết lời, yeah yeah that's right. Rồi mọi thứ xung quanh đang quay cuồng.
Trong thế giới không như em đã mơ.
Chậm lại một nhịp được không? Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Cần có phút giây ngần suy nghĩ. Cần phút giây dừng lo lắng.
Giữa thế giới yêu thương mong manh. Những ký ức tan trôi quá nhanh.
Nên bao lần em luôn cứ soi xem. Khiến em dần quên đi mất chính em.
Em đã muốn vậy, em đâu yếu mềm. Nhưng sao rối ren hoài.
Bao nhiêu giấc mộng, bao nhiêu hứa hẹn. Giờ chắc không nên tin ai nữa đâu.
Ở trong thế giới khiến em quên chính em.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Переклад українською
Життя тече швидко.
Побачивши, що всі поспішають геть, це було так швидко.
Історія ще не почалася, але швидко закінчується. Багато пісень я завжди наспівую.
Але згодом змінив три балакучі речення.
Я відчуваю, що я падаю, я відчуваю, що я не маю слів, я відчуваю, що я задихаюся.
Manic втратив дар мови, так, так, це вірно. Тоді все навколо обертається.
У світі не такому, як я мріяв.
Чи можете ви сповільнити ритм? Ви можете зупинитися на мить?
Дай мені знати любов.
Чи можете ви сповільнити ритм?
Ви можете зупинитися на мить?
Дозволь мені знайти дім.
Треба хвилинку подумати. Потрібен момент, щоб перестати хвилюватися.
Посеред крихкого світу кохання. Спогади зникають так швидко.
Тож я завжди дивлюся на це кожного разу. Змушує мене поступово забувати себе.
Я цього хотів, я не слабкий. Але чому це так заплутано?
Стільки мрій, стільки обіцянок. Тепер, мабуть, більше нікому не варто довіряти.
Бути у світі, який змушує забути себе.
Чи можете ви сповільнити ритм?
Ви можете зупинитися на мить?
Дай мені знати любов.
Чи можете ви сповільнити ритм?
Ви можете зупинитися на мить?
Дозволь мені знайти дім.