Опис
Автор тексту: HAN SEONG HO
Автор пісні: Джейкоб Аарон (THE HUB)
Автор тексту: Со Йонгбае (sesamiX)
Композитор: HAN SEONG HO
Композитор: Джейкоб Аарон (THE HUB)
Композитор: Rapid
Композитор: Со Йонгбе (sesamiX)
Композитор: SlyBerry
Композитор: роз
Аранжування: Rapid
Аранжування: SlyBerry
Упорядник: роз
Текст і переклад
Оригінал
사랑은 언제나 불꽃인 줄 알았어.
온몸을 집어삼키는 감정이라고 믿었어.
처음에 -사랑일 리 없다 했어. -First I was lost, now I'm found.
You -keep me safe and sound, yeah.
-서로의 일상이 되어가 자연스레.
한 걸음 한 걸음 -천천히. -Sometimes the love comes slowly.
Nothing -but you I want it. 잔잔하게. -잔잔하게.
-내 가슴 속에. -가슴 속에 내려.
한 방울 -한 방울 조금씩.
-스며들어 그거 아니.
오늘도 넌 -내게 그래. Oh. -내 곁에 있어 줄래?
Always Cuz I know that love comes slowly.
조금씩 너를 배우고 내 하루에 스며가. 말하지 않아도 느껴져 네 마음은 떠가.
불안했던 내가 이제는 네 곁인 거라.
사랑은 급히 오지 않아도 가끔 -내려와. -First I was lost, now I'm found.
You keep -me safe and sound.
-It's gonna take some -time. 한 걸음 한 걸음 천천히.
-Sometimes the love comes -slowly. Nothing but you I want it. 잔잔하게. -잔잔하게.
내 가슴 속에.
-가슴 속에 내려. 한 방울 한 방울 조금씩.
-스며들어 그거 아니.
오늘도 -넌 내게 그래. Oh. -내 곁에 있어 줄래?
Only. All my love for me comes slowly.
우리 사랑이 영원하길 -바라고 바래봐. 그리고 그려봐.
-둘의 사랑이 오래도록. Always cuz I know that love comes slowly.
Переклад українською
Я думав, що любов завжди була полум'ям.
Я вірив, що це почуття охопило все моє тіло.
Спочатку я сказав, що це не може бути любов. -Спочатку я загубився, тепер знайшовся.
Ти зберігаєш мене цілим і неушкодженим, так.
-Ми природно стаємо частиною повсякденного життя одне одного.
Крок за кроком – повільно. -Іноді любов приходить повільно.
Нічого, але я хочу цього. Спокійно. -Спокійно.
- В моєму серці. - Опустись у груди.
По капле – по краплі.
- Воно не просочується.
Сьогодні ти для мене теж така. ох -Ти залишишся зі мною?
Завжди, бо я знаю, що любов приходить повільно.
Потроху я дізнаюся про вас і проникаю в свій день. Навіть якщо ти цього не скажеш, я відчуваю це, твоє серце покидає.
Я, що хвилювався, тепер поруч з тобою.
Кохання не приходить поспішно, але іноді - воно сходить. -Спочатку я загубився, тепер знайшовся.
Ти бережеш мене цілим і неушкодженим.
- Це займе трохи часу. Крок за кроком, повільно.
-Іноді любов приходить -повільно. Я хочу нічого, крім тебе. Спокійно. -Спокійно.
В моєму серці.
- Опустись у груди. Потроху, по краплі.
- Воно не просочується.
Сьогодні знову - ти для мене така. ох -Ти залишишся зі мною?
Тільки. Вся моя любов до мене приходить повільно.
Нехай наша любов буде вічною - я сподіваюся, я сподіваюся. І намалюйте його.
-Нехай довго триває їхнє кохання. Завжди, тому що я знаю, що любов приходить повільно.