Більше пісень від Oliver Tree
Опис
Продюсер: Олівер Трі
Інженер, міксер, невідомий: Джейкоб Денніс
Інженер, міксер, невідомий: Олівер Трі
Вокал: Олівер Трі
Майстер: Ренді Меррілл
Сценарист: Олівер Трі Нікелл
Текст і переклад
Оригінал
Somebody help me 'cause everyone's leaving.
Somebody save me, I'm drowning on the deep end.
Would you please help me? You're the friend that I'm losing.
Can you please save me? I'm sorry I'm a nuisance. I've been thinking lately that
I'm better off dead now. It's time that I get out, I gotta go.
I've been thinking lately you don't want me around now.
That's when I found out I don't wanna go home. With nowhere to go, so I'm hurting.
I'm feeling alone, -with nowhere to go, so I'm searching.
-I'm gone, I never been so fucking lost. I was wrong, maybe it was me all along.
Have you ever felt like you didn't belong? For me that's a normal thought that happens a lot.
I wish I could stop and change into someone I'm not. But I know when I die, I'll be easily forgot.
Every day I wonder if this is what you want.
Wouldn't life be better if I was just gone?
Somebody help me 'cause everyone's leaving.
Somebody save me, I'm drowning on the deep end.
Would you please help me? You're the friend that I'm losing.
Can you please save me? I'm sorry I'm a nuisance. I've been thinking lately that
I'm better off dead now. It's time that I get out, I gotta go.
I've been thinking lately you don't want me around now.
That's when I found out I don't wanna go home. With nowhere to go, so I'm hurting.
I'm feeling alone, with nowhere to go, so I'm searching.
Переклад українською
Хтось допоможіть мені, тому що всі йдуть.
Рятуйте мене хтось, я тону на глибині.
Чи не могли б ви мені допомогти? Ти друг, якого я втрачаю.
Чи можете ви врятувати мене? Вибачте, я неприємність. Останнім часом я про це думав
Мені краще зараз померти. Мені пора виходити, я мушу йти.
Останнім часом я думав, що ти зараз не хочеш мене поруч.
Тоді я зрозумів, що не хочу йти додому. Нема куди піти, тому мені боляче.
Я відчуваю себе самотнім, мені нікуди йти, тому я шукаю.
-Я пішов, я ніколи не був таким довбаним. Я помилявся, можливо, це весь час був я.
Ви коли-небудь відчували, що ви не належите? Для мене це нормальна думка, яка трапляється часто.
Я хотів би зупинитися і перетворитися на того, ким я не є. Але я знаю, коли я помру, мене легко забудуть.
Every day I wonder if this is what you want.
Хіба життя не було б кращим, якби мене просто не було?
Хтось допоможіть мені, тому що всі йдуть.
Рятуйте мене хтось, я тону на глибині.
Чи не могли б ви мені допомогти? Ти друг, якого я втрачаю.
Чи можете ви врятувати мене? Вибачте, я неприємність. Останнім часом я про це думав
Мені краще зараз померти. Мені пора виходити, я мушу йти.
Останнім часом я думав, що ти зараз не хочеш мене поруч.
Тоді я зрозумів, що не хочу йти додому. Нема куди піти, тому мені боляче.
Я відчуваю себе самотнім, мені нікуди йти, тому я шукаю.