Більше пісень від Eloise
Опис
Фоновий вокал, акустична гітара: Елоїза
Продюсер, звукорежисер, бас: Слім Габріель
Електрогітара: Бруно Майор
Електрогітара: Макс Марголіс
: Даррен Джонс
: Сем Евері
Флюгельгорн: Джордж Джеффорд
Флюгельгорн: Джош Елкок
Альтова флейта, саксофон тенор: Деймон Олівер
Тромбон: Олі Рат
Звукорежисер: Tucan
Звукорежисер: Кевін Таффі
Композитор, автор: Елоїза Лемб
Текст і переклад
Оригінал
He may hold my hand, and he might let go.
And he's pretty sure he makes me sad, but he's the best man I've known.
He'll never love me like Amy, and when I ask, he says, "Well, can you blame me? "
Well, as long as I'm alive, I'll be at my man's side.
Hand in hand, fighting the good fight.
So why stop this endless love, when I've never known anything as good?
Oh, why quit when I've never felt like this?
I've known many loves but none as good.
As far as I can see, it's only meant to be my man and me.
Sure, I live on his nerves, and I'm not at all at first glance.
But he is more than I deserve.
I knew it from when we first danced.
So what does it matter if we get along?
I drive him crazy and then we move on.
Well, as long as I can see, I only want to see him smiling back through the smoke rings.
So why stop this endless love when I've never known anything as good?
Oh, why quit when I've never felt like this? I've known many loves but none as good.
As far as I can see, it's only meant to be the golden boy and I sipping quietly.
As far as I can see, it's only meant to be my man and me.
Yeah, mm.
Переклад українською
Він може тримати мене за руку, а може і відпускати.
І він майже впевнений, що засмучує мене, але він найкращий чоловік, якого я знав.
Він ніколи не покохає мене так, як Емі, і коли я прошу, він каже: «Ти можеш мене звинувачувати?»
Ну, поки я жива, я буду поруч зі своєю людиною.
Рука об руку, боротьба хороша.
Так навіщо зупиняти це нескінченне кохання, коли я ніколи не знав нічого такого хорошого?
О, навіщо кидати, коли я ніколи такого не відчував?
Я знав багато любовей, але жодна така хороша.
Наскільки я бачу, це призначено лише для мене та для мене.
Звичайно, я живу на його нервах, і я зовсім не такий на перший погляд.
Але він більше, ніж я заслуговую.
Я знав це, коли ми вперше танцювали.
То яке значення має те, що ми ладнаємо?
Я зводжу його з розуму, а потім ми йдемо далі.
Що ж, поки я можу бачити, я хочу лише бачити, як він усміхається у відповідь крізь кільця диму.
Тож навіщо зупиняти цю нескінченну любов, коли я ніколи не знав нічого такого хорошого?
О, навіщо кидати, коли я ніколи такого не відчував? Я знав багато любовей, але жодна така хороша.
Наскільки я бачу, він призначений лише для того, щоб ми з золотим хлопчиком тихо попивали.
Наскільки я бачу, це призначено лише для мене та для мене.
Так, мм.