Більше пісень від Baby DONT Cry
Опис
Автор тексту: EANA KIM
Композитор: Аарон Теодор Бертон
Композитор: Алун
Композитор: Ден Елкаям
Композитор: Гейб Реалі
Композитор: Кайл Рейнольдс
Композитор: Метью Кроуфорд
Композитор: RYAN JHUN
Аранжувальник: Alawn
Аранжування: RYAN JHUN
Аранжування: The Climb
Аранжувальник: Тео
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
Переклад українською
Так, мені спало на думку.
Ви повинні це захистити.
Я хочу підійти надто близько, але не можу підійти надто близько.
Тоді я закриваю очі.
Це так далеко, моє серце. Не забігайте наперед.
Не чіпай мене, як боляче.
Давай так посміємось.
Коли щось, чого ти не хочеш відчувати, приходить до тебе.
Тому що все це повертається, як дежавю. Я пам'ятаю закінчення цієї гри.
Гірко-солодкі спогади.
Все, що було зі мною, а потім зникло. Я не хочу знову відчувати такий сильний біль.
Гірко-солодкі спогади.
Да-да-да-да-да, гірко. Да-да-да-да-да, гірко.
Ой, це гіркі спогади. Всі мої улюблені речі.
Коли я зрозумів, що це не може тривати вічно. Моє серце розбилося на частини, коли я розлучився.
Перше кохання, BFF перетворилося на шрам. О, нарешті. Ой
Я люблю себе. Ой
Я не можу забути ту ніч. Але я не живу в режимі дежавю.
Я пам'ятаю закінчення цієї гри.
Гірко-солодкі спогади. Все, що було зі мною, а потім зникло.
Ще багато чого було поповнено.
Гірко-солодкі спогади.
Речі, які колись були для мене всім.
Хоча здавалося, що він не залишить мене, він пішов.
Всі казали, що ніщо не вічне. Мабуть, тоді я вперше усвідомив самотність.
Тому що все це повертається, як дежавю. Я пам'ятаю закінчення цієї гри.
Гірко-солодкі спогади.
Все, що було зі мною, а потім зникло. Я не хочу знову відчувати такий сильний біль.
Гірко-солодкі спогади.
Да-да-да-да-да, гірко. Да-да-да-да-да, гірко.
Ой, це гіркі спогади.