Більше пісень від Foon
Опис
Виробник: Ануча Очароен
Звукорежисер: Натніча Соунторн
Композитор: Bhu Koosongdham
Автор пісні: Bhu Koosongdham
Текст і переклад
Оригінал
We laugh, we fight.
Girl, I got a friend in you.
We dance all night 'cause in our world, we write the rules. I like when we're against the world and not each other.
I think we make a pretty good team.
She's just a friend of mine, so we'll never be bothered.
Our story won't be touched.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
So put your hand in mine, yeah, yeah.
When you're depressed, just talk to me at any time.
I've always wanted to wipe away your teary eyes 'cause you've been carrying the world upon your shoulders.
You know I'll be there when you need.
She was here to say hi, there's nothing else that matters.
It won't get between us.
All I need is your trust 'cause how are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
-Questions in your mind.
-We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Ooh, ooh. Questions in your. Ooh, ooh.
Questions in your.
How are we gonna run this love if you don't count on me?
We can't share our dreams with all those questions in your mind.
-Questions in your mind. -I see it in your eyes.
I love you indeed, but we can't keep it going without your belief.
We can't build a home with all those questions in your mind.
Questions in your mind.
We're both in this together, so I need you to put your hand in mine.
Would you put your hand in mine?
Переклад українською
Ми сміємося, ми боремося.
Дівчинка, я маю в тобі друга.
Ми танцюємо всю ніч, тому що в нашому світі ми пишемо правила. Мені подобається, коли ми проти світу, а не один проти одного.
Я вважаю, що ми досить хороша команда.
Вона просто моя подруга, тож нас ніколи не турбуватимуть.
Нашу історію не чіпатимуть.
Все, що мені потрібно, це твоя довіра, тому що як ми будемо керувати цим коханням, якщо ти не розраховуєш на мене?
Ми не можемо поділитися своїми мріями з усіма цими запитаннями у вашому розумі.
Я бачу це в твоїх очах.
Я справді люблю тебе, але ми не можемо продовжувати це без твоєї віри.
Ми не можемо побудувати дім, якщо у вас у голові всі ці питання.
Ми обоє в цьому разом, тому мені потрібно, щоб ти поклав свою руку на мою.
Тож поклади свою руку в мою, так, так.
Коли ти в депресії, просто поговори зі мною в будь-який час.
Я завжди хотів витерти твої заплакані очі, бо ти носив світ на своїх плечах.
Ти знаєш, що я буду поруч, коли тобі буде потрібно.
Вона була тут, щоб привітатися, більше нічого не має значення.
Це не стане між нами.
Все, що мені потрібно, це твоя довіра, тому що як ми будемо керувати цим коханням, якщо ти не розраховуєш на мене?
Ми не можемо поділитися своїми мріями з усіма цими запитаннями у вашому розумі.
- Питання у вашому розумі. - Я бачу це в твоїх очах.
Я справді люблю тебе, але ми не можемо продовжувати це без твоєї віри.
Ми не можемо побудувати дім, якщо у вас у голові всі ці питання.
- Питання у вашому розумі.
-Ми обоє в цьому разом, тому мені потрібно, щоб ти поклав свою руку в мою.
ой, ой. Питання у вашому. ой, ой.
Питання у вашому.
Як ми будемо керувати цим коханням, якщо ти не розраховуєш на мене?
Ми не можемо поділитися своїми мріями з усіма цими запитаннями у вашому розумі.
- Питання у вашому розумі. - Я бачу це в твоїх очах.
Я справді люблю тебе, але ми не можемо продовжувати це без твоєї віри.
Ми не можемо побудувати дім, якщо у вас у голові всі ці питання.
Питання у вашому розумі.
Ми обоє в цьому разом, тому мені потрібно, щоб ти поклав свою руку на мою.
Ти б поклав свою руку в мою?