Опис
Асоційований виконавець: ILHOON, PATEKO feat. meenoi
Продюсер, автор текстів, асоційований виконавець, композитор: ILHOON
Аранжувальник, асоційований виконавець, композитор, продюсер: PATEKO
Асоційований виконавець: meenoi
Автор тексту, аранжувальник, композитор, продюсер: BYDOR ARCHIVE
Композитор, продюсер: Сталлі
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, it crossed my mind
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼
Then I close my eyes
있어봐, my heart
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마
이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면
Cuz it's all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories
내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
My heart broke into pieces, fell apart
First love, BFF, turned into a scar
Oh- Eventually
Oh- I learned myself
Oh- I can't forget that night
But I'm not living in all that déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Bittersweet memories
한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어
Cuz it's all coming back like a déjà vu
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Bittersweet memories
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Bittersweet memories
Badadada Bittersweet
Badadada Bittersweet
All these Bittersweet memories
Переклад українською
Так, мені спало на думку
지켜내야 돼
너무 가까워지고 싶은데
너무 가까워져서는 안 돼
Тоді я закриваю очі
있어봐, моє серце
자꾸 멋대로 앞서 가지 마
헛된 기대로 날 망치지 마
이렇게 막 웃어버리자
들키기 싫은 마음이 찾아오면
Тому що все це повертається, як дежавю
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Гірко-солодкі спогади
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Гірко-солодкі спогади
Бададада гірко-солодкий
Бададада гірко-солодкий
Усі ці гірко-солодкі спогади
내가 제일 좋아하던 모든 것들
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때
Моє серце розбилося на частини, розсипалося
Перше кохання, BFF, перетворилося на шрам
О- Зрештою
О, я сам навчився
О, я не можу забути ту ніч
Але я не живу в такому дежавю
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Гірко-солодкі спогади
내게 있다가 사라진 모든 것
다시 채워진 그보다 많은 것들을
Гірко-солодкі спогади
한때는 내 전부였던 것들
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나가던
영원한 건 없다고 다이어리에 쓰면서
아마 그때쯤 처음으로
외로움을 난 알아버렸어
Тому що все це повертається, як дежавю
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든
Гірко-солодкі спогади
내게 있다가 사라진 모든 것
다신 그만큼 아프고 싶진 않거든
Гірко-солодкі спогади
Бададада гірко-солодкий
Бададада гірко-солодкий
Усі ці гірко-солодкі спогади