Більше пісень від Luby Sparks
Опис
Програміст: Нацукі Като
Інженер звукозапису: Кентаро Кікучі
Інженер звукозапису: Шун Отакі
Асистент інженера звукозапису: Місакі Масуда
Інженер з мікшування, продюсер: Zin Yoshida
Інженер-майстер: Кентаро Кімура
Продюсер: Любі Спаркс
Автор тексту, композитор, аранжувальник: Нацукі Като
Аранжування: Еріка Мерфі
Аранжувальник: Таміо Сакума
Аранжувальник: Сунао Хіватарі
Аранжувальник: Шін Хасегава
Текст і переклад
Оригінал
What did you break my temptation?
Why won't you stop this simulation?
I feel the end of the day.
So tell me who you are.
Your fire burned out mother. I know you're a creator.
Never gonna love again.
Don't you like your supercars?
I think that's your loneliness forever.
I'm breathing life.
You make me feel tonight.
Completely perfection.
I'll never see the light in me.
Take a long, long time to believe.
Take a long, long time.
What if I touch your arms inside your mind?
I don't really want to be here. I don't really want to stay.
-You need to keep me isolated. -I don't really want to be here.
So bury me somewhere.
Never gonna love again.
Don't really like the living dead.
I can't stop thinking it together.
I'm breathing life.
You make me feel tonight.
Completely perfection.
When your pretty face awakes and smile. I can still feel you in your eyes.
Are you breaking first? Who you trust now?
Who you let down?
Leaving nothing but fear.
Is there a high enough to please your evil mind?
I can still feel it.
-I'm breathing life.
-You make me feel tonight.
Completely perfection.
I'll never see the light in me.
Take a long, long time to believe.
Why you breaking first?
I will burn this life out forever.
I can still feel you.
Leaving nothing but fear.
Into the darkness.
Переклад українською
Чим ти зламав мою спокусу?
Чому ви не зупините цю симуляцію?
Я відчуваю кінець дня.
Тож скажи мені, хто ти.
Твій вогонь спалив матір. Я знаю, що ти творець.
Ніколи більше не буду любити.
Вам не подобаються ваші суперкари?
Я думаю, що це твоя самотність назавжди.
Я вдихаю життя.
Ти змушуєш мене почуватися сьогодні ввечері.
Повністю досконалість.
Я ніколи не побачу світла в собі.
Потрібно довго, довго вірити.
Тримати довго, довго.
Що, якщо я торкнуся твоїх рук у твоїй свідомості?
Я не дуже хочу бути тут. Я не дуже хочу залишатися.
- Вам потрібно тримати мене в ізоляції. - Я не дуже хочу бути тут.
Тож поховайте мене десь.
Ніколи більше не буду любити.
Не дуже люблю живих мерців.
Я не можу перестати думати про це разом.
Я вдихаю життя.
Ти змушуєш мене почуватися сьогодні ввечері.
Повністю досконалість.
Коли твоє миле личко прокинеться і посміхнеться. Я все ще відчуваю тебе в твоїх очах.
Ви спочатку ламаєте? Кому ти зараз довіряєш?
Кого ти підвів?
Не залишивши нічого, крім страху.
Чи є достатньо високого, щоб догодити вашому злому розуму?
Я все ще відчуваю це.
- Я вдихаю життя.
- Ти змушуєш мене почуватися сьогодні ввечері.
Повністю досконалість.
Я ніколи не побачу світла в собі.
Потрібно довго, довго вірити.
Чому ти першим ламаєшся?
Я спалю це життя назавжди.
Я все ще відчуваю тебе.
Не залишивши нічого, крім страху.
У темряву.