Більше пісень від Robyn
Опис
Інженер, програміст, студійний музикант, продюсер: Джозеф Маунт
Інженер, програміст, студійний музикант, продюсер: Klas Åhlund
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер мікшування: Ніклас Флікт
Інженер, асоційований виконавець, продюсер: Робін
Композитор: Джозеф Маунт
Композитор: Клас Олунд
Композитор Автор слів: Робін Карлссон
Композитор: Свейн Берге
Текст і переклад
Оригінал
Sucker for love.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
Sucker.
You think I'm soft.
Like that's a flaw somehow. You got me figured out.
Nah.
I'm not that tough.
Who wants to be that way? I'm just a sucker for love.
No, love is no joke. And things will get broken.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker.
You act a fool.
You misconstrue it all. Until it breaks my heart.
Until it breaks my heart. I'm out of luck. I'm out of luck.
Don't feel like toughing it out. Guess I'm a sucker for love.
I'm a sucker for love.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
And I've been hurt before. With you it's a loving war.
But I don't wanna play no more.
And I don't even care who wins. I used to have thicker skin.
But I chose to let you in.
I could be bulletproof.
But still I lose. Oh. Oh.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good,
I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
I'm just a sucker for love. Uh-huh.
I'm not a sucker, I'm a sucker for love.
I'm just a sucker for love.
Don't feel good, I'm a sucker for love. I'm just a sucker for love.
Sucker for love.
Переклад українською
Присоска для кохання.
Desde mi ventana se alza el lucero.
Aclara el reflejo de lo que siento.
присоска.
Ви думаєте, що я м'який.
Ніби це якийсь недолік. Ви мене зрозуміли.
ні.
Я не така жорстка.
Хто хоче бути таким? Я просто лох для кохання.
Ні, любов - це не жарт. І речі зламаються.
Я лох для кохання.
Я не лох, я лох любові.
Я просто лох для кохання.
Не почувайся добре, я лох для кохання. Я просто лох для кохання.
присоска.
Ти поводишся як дурень.
Ви неправильно все це розумієте. Поки це не розірве моє серце.
Поки це не розірве моє серце. Мені не пощастило. Мені не пощастило.
Не хочеться це робити. Здається, я ненависник любові.
Я лох для кохання.
Я не лох, я лох любові.
Я просто лох для кохання.
Не почувайся добре, я лох для кохання. Я просто лох для кохання.
І мене ранили раніше. З тобою це любовна війна.
Але я більше не хочу грати.
І мені навіть байдуже, хто переможе. Раніше у мене була товстіша шкіра.
Але я вирішив впустити вас.
Я міг би бути куленепробивним.
Але я все одно програю. ох ох
Я просто лох для кохання.
Не почуваюся добре,
Я лох для кохання. Я просто лох для кохання.
Я просто лох для кохання. Угу.
Я не лох, я лох любові.
Я просто лох для кохання.
Не почувайся добре, я лох для кохання. Я просто лох для кохання.
Присоска для кохання.