Опис
Звукорежисер: Еркан Окур
Інструменталіст: Егемен Тосунбаш
Інструменталіст: Ніхал Саруханлі
Інструменталіст: Огулкан Коч
Інструменталіст: Bora Ünal
Інструменталіст: Дога Топарлак
Композитор: İlhan Şeşen
Автор слів: İlhan Şeşen
Аранжувальник: Güler Özince
Аранжувальник: Егемен Тосунбаш
Текст і переклад
Оригінал
İlk aşkım üzüm gözlü bir kızdı.
Gecelerden bir geceydi o bir yıldızdı.
Yanına gittim, elini tuttum. Yüzüme baktı şaşkın.
Elini çekti. Gücüme gitti. Gözüme girdi aşkın.
Yanına gittim. Elini tuttum. Yüzüme baktı şaşkın.
Elini çekti. Gücüme gitti. Gözüme girdi aşkın.
Bağlar, bağlar, bağlar.
Bağlar halimi anlar.
Bağlar, bağlar, bağlar.
Bağlar halimi anlar.
Dört yanım dört lacivert, dört deniz.
Deniz, gökyüzü ve ben aynı seferdeyiz.
Güneşi tuttum, ufuğa attım.
Kızarıverdi şaşkın.
Denizi tuttum. Köpürecekti. Dökülecekti aşkın.
Bağlar, bağlar, bağlar.
Bağlar halimi anlar.
Bağlar, bağlar, bağlar.
Bağlar halimi anlar.
Halimi anlar. Halimi anlar.
Переклад українською
Першим моїм коханням була дівчина з виноградними очима.
Це була одна ніч, він був зіркою.
Я підійшов до нього і взяв його за руку. Він здивовано подивився на моє обличчя.
Він відвів руку. Я втратив сили. Твоя любов увійшла в мої очі.
Я пішов до нього. Я тримав його за руку. Він здивовано подивився на моє обличчя.
Він відвів руку. Я втратив сили. Твоя любов увійшла в мої очі.
Зав’язує, зав’язує, зав’язує.
Баглар розуміє мою ситуацію.
Зав’язує, зав’язує, зав’язує.
Баглар розуміє мою ситуацію.
Навколо мене чотири сині, чотири моря.
Море, небо і я в одній подорожі.
Я зловив сонце і кинув його на обрій.
Він почервонів від здивування.
Зловив море. Пінилося б. Твоя любов розлилася б.
Зав’язує, зав’язує, зав’язує.
Баглар розуміє мою ситуацію.
Зав’язує, зав’язує, зав’язує.
Баглар розуміє мою ситуацію.
Він розуміє мою ситуацію. Він розуміє мою ситуацію.