Опис
Композитор: Самі Юсуф
Автор слів: Кул Несімі
Автор слів: Тереза Авільська
Автор слів: Джалал ад-Дін Румі
Текст і переклад
Оригінал
Kim var evvel hak kası şümul.
Ambak kim var seyr ü kerem gavelo.
Nam sana si nam sana si takadir.
Nam setre çudyodyo ma malul der.
Kim var evvel hak kası şümul.
Ambak kim var seyr ü kerem gavelo.
Nam sana si nam sana si takadir.
Yanmaktır bizim kârımız.
Harcelerim hep var.
Ervaneler yârânamız.
Gelsin bir hoşça yanalım, yanalım.
Ah şu viran gözüşüm.
Ah şu viran gözüşüm. Ah şu viran göz. Ah şu viran göz. Ah şu viran göz.
Ah şu viran göz.
Ah şu viran gözüşüm.
Varım söylen şol bülbüle.
Varım söylen şol bülbüle.
Neden aşık olmuş güle?
Neden aşık olmuş güle?
Ermek istersen ol küle.
Ermek istersen ol küle.
Gelsin, gelsin bir hoşça yanalım.
Переклад українською
Хто там перший?
Амбак хто там Seyr ü kerem gavelo.
Нам Сана сі нам Сана сі така.
Nam setre chudodyo ma malul каже.
Хто там перший?
Амбак хто там Seyr ü kerem gavelo.
Нам Сана сі нам Сана сі така.
Наш прибуток горить.
У мене завжди є витрати.
Ervanes - наші друзі.
Давай, палимо, палимо.
О мої зіпсовані очі.
О мої зіпсовані очі. О це зіпсоване око. О це зіпсоване око. О це зіпсоване око.
О це зіпсоване око.
О мої зіпсовані очі.
Я зайшов, скажи солов’ю.
Я зайшов, скажи солов’ю.
Чому він закохався в троянду?
Чому він закохався в троянду?
Якщо хочеш розтопити, перетвори на попіл.
Якщо хочеш розтопити, перетвори на попіл.
Давай, повеселимося.