Більше пісень від Eros Ramazzotti
Опис
Асоційований виконавець: Eros Ramazzotti feat. Лалі
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Ерос Рамазотті
Асоційований виконавець: Lali
Композитор: Клаудіо Гвідетті
Автор слів: Аделіо Кольяті
Продюсер: Федеріко Баррето
Продюсер: Хуан Гіменес Кудж
Продюсер: Мауро Де Томмазо
Текст і переклад
Оригінал
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejar tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Oh, ah
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando-
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ah
Uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos)
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré (yeah)
La historia es esta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)
Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)
Somos fuego en el fuego, no
No, no, no
Переклад українською
Вогонь у вогні
Вони твої очі всередині мене
коли я побачу тебе
Я знаю, що розумію про тебе все
Що ти хочеш від мене?
Що ти в мені шукаєш?
Залиш свій слід у моєму серці
Я відчуваю, що ти такий
ой ой
Я хочу померти
На твоїх губах згасають
Я хочу відчувати тебе
Коли твоя грудь засвітиться
Як два маленьких вулкана
Я хочу відчувати їх у своїх руках
Де твій інстинкт зустрічається з моїм
зустрінь нас там
Одностайна зустріч
Ніч майже ідеальна
Ми обидва будемо радіти життю
Тому що ми шукаємо -
А він не чекає
Це найпряміша емоція
Але це не буде нескінченним, тому що
Ми вогонь у вогні і зараз
Ми горимо
ох
Е-е, так
Вогонь у вогні
Ця пристрасть, твоя і моя
Тепер це майже гра
Суміш музики і фантазії
Змушує підняти емоції
Усі відчуття, так
Підніміться до сонця і впадіть на свою шкіру
Найсолодше, що є
Одностайна зустріч
Ніч майже ідеальна
Ми обидва будемо радіти життю
Тому що ми шукаємо кохання
А він не чекає
Це найпряміша емоція
Але це не буде нескінченним, тому що
Ми вогонь у вогні і зараз
Ми горимо (ми горимо)
У-у-у-у, так
обнявся до тебе
Я наповню свою шкіру твоїм латинським жаром
Я відчую тебе
Ось як я відчуватиму тебе (так)
Історія така
Ніч така майже ідеальна
Ми обидва будемо радіти життю
Ми вогонь у вогні і зараз
Ми горимо (ми горимо, так)
Ми вогонь у вогні, ні (так; вогонь у вогні)
Ми вогонь у вогні, ні
Ні, ні, ні