Більше пісень від Tate McRae
Опис
Автор текстів, композитор, бас, бек-вокал, електрогітара, програміст, синтезатор, клавішні, продюсер, вокальний продюсер: Грант Бутін
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Тейт Макрей
Автор текстів, програміст, електрогітара, клавішні, композитор, продюсер, синтезатор: Еміль Хейні
Автор тексту, композитор: Емі Аллен
Інженер мікшування: Том Норріс
Інженер майстерності: Дейв Катч
Текст і переклад
Оригінал
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
I got it, I promise
Just broke down on the plane (ah)
I wrote down my feelings
But they won't go away
And I drank on Monday
Then straight through Saturday
What's good? Mm-mm
(What's good? What's good?)
Got 20 thousand people just smilin'
And it only takes one to get me spiralin'
Hit a joint, but it didn't get high for me
I'm not a pop star when I'm all alone
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice?
Baby, I want back into your focus
I know the house burned down, but I finally saw the moon
Oh, but I'm still fucked up by you, you, you
I miss you, you, you (I miss you, babe)
You just said you needed space to get your head right
Sleepin' with another girl's what you meant by it
We were movin' different ways
Won't you say? Won't you say? (Oh)
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho (psycho)
So who am I to cry tonight? (To cry tonight)
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice? (Oh)
Baby, I want back into your focus
(Baby, I'm upset can't you notice?) Oh, yeah, oh, my sadness go
(Baby, I want back into your focus)
Переклад українською
У мене підкова на шиї
Багато ангелів, які залишаються поруч
І гарний хлопчик на моїх грудях
А він мене любить як психа
Так хто я такий, щоб плакати сьогодні ввечері?
Я знаю, така щаслива дівчина
Але куди подітися весь мій смуток?
Куди має подітися мій смуток?
Я зрозумів, обіцяю
Просто зламався в літаку (ах)
Я записав свої почуття
Але вони не підуть
І я випив у понеділок
Потім прямо в суботу
Що добре? Мм-мм
(Що добре? Що добре?)
20 тисяч людей просто посміхаються
І потрібен лише один, щоб змусити мене закрутитися
Вдарив по джойнту, але він не став кайфом для мене
Я не поп-зірка, коли я зовсім одна
У мене підкова на шиї
Багато ангелів, які залишаються поруч
І гарний хлопчик на моїх грудях
А він мене любить як психа
Так хто я такий, щоб плакати сьогодні ввечері?
Я знаю, така щаслива дівчина
Але куди подітися весь мій смуток?
Куди має подітися мій смуток?
Крихітко, я засмучений, хіба ти не помічаєш?
Крихітко, я хочу повернутися до твоєї уваги
Я знаю, що будинок згорів, але я нарешті побачив місяць
Ой, але я все ще засмучений тобою, тобою, тобою
Я сумую за тобою, ти, ти (Я сумую за тобою, дитино)
Ви щойно сказали, що вам потрібен простір, щоб правильно поставити голову
Спати з іншою дівчиною, що ти мав на увазі
Ми рухалися різними шляхами
Ти не скажеш? Ти не скажеш? (Ой)
У мене підкова на шиї
Багато ангелів, які залишаються поруч
І гарний хлопчик на моїх грудях
І він любить мене як псих (псих)
Так хто я такий, щоб плакати сьогодні ввечері? (Сьогодні ввечері плакати)
Я знаю, така щаслива дівчина
Але куди подітися весь мій смуток?
Куди має подітися мій смуток?
Крихітко, я засмучений, хіба ти не помічаєш? (Ой)
Крихітко, я хочу повернутися до твоєї уваги
(Дитино, я засмучений, хіба ти не помічаєш?) О, так, о, мій смуток іде
(Дитино, я хочу повернутися до твоєї уваги)