Більше пісень від Jean Dawson
Більше пісень від BONES
Опис
Композитор, сценарист: Джин Доусон
Композитор, сценарист: Bones
Текст і переклад
Оригінал
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
Every day feeling like my last
Pistol in my bag
Bang it to the last round
Sipping out the flask
Flicking out the ash
I'm gonna need a last round
I don't have a minute to be wasting
I just really wanna know if you're changing
38 on my waist
Start hanging
I'm on and baby
I'm waiting wasted away
And you ain't never know
I'm waiting wasting away
And you ain't never know
Gottem' running out the back door blocked we over
Sippin' 120 proof bottles if sober
You really want to know what I know
If you really want me gone baby
I'm gone
There's a little thing that I saw when I dream
And I know that it's fake, but it's still felt painful
Just a little blink that is all that I need and I never do sleep
Cuz you know what I came for
I'll be stuck inside the moment
I could feel it
Probably numb my spine
I get lonely when I'm lonely
Can you see it? I'll be out my mind
Walking around my eyes fall out my face
This the spirit
This the world with the little sour taste
This that barely ever feeling fucking safe
I don't feel safe still
Real
I've been dreaming so long I don't care if it's real that's how I feel
That's how I feel
I mix my nightmares with my daydreams
And I still got blood to spill. Let's be for real
Переклад українською
Є дрібниця, яку я бачив, коли мені снилося
І я знаю, що це фальшивка, але все одно боляче
Мені потрібно лише трохи моргнути, і я ніколи не сплю
Бо ти знаєш, за чим я прийшов
Кожен день відчуваю себе останнім
Пістолет у моїй сумці
Вибухайте до останнього раунду
Потягуючи флягу
Викидаючи попіл
Мені потрібен останній раунд
Я не маю жодної хвилини, щоб марнувати
Я просто дуже хочу знати, чи ти змінюєшся
38 на моїй талії
Почніть вішати
Я на і дитина
Я марно чекаю
І ти ніколи не знаєш
Я чекаю марніючи
І ти ніколи не знаєш
Готтем вибіг через задні двері заблокував нам прохід
П’єш 120 пляшок, якщо ти тверезий
Ти справді хочеш знати те, що я знаю
Якщо ти справді хочеш, щоб я пішов, дитинко
я пішла
Є дрібниця, яку я бачив, коли мені снилося
І я знаю, що це фальшивка, але все одно боляче
Мені потрібно лише трохи моргнути, і я ніколи не сплю
Бо ти знаєш, за чим я прийшов
Я застрягну всередині моменту
Я відчував це
Напевно, онімів мій хребет
Я стаю самотнім, коли мені самотньо
Ви можете це побачити? Я з глузду зійду
Ходячи навколо моїх очей, випадає моє обличчя
Це дух
Це світ із кислинкою
Це те, що майже ніколи не почуваєшся біса безпечним
Я досі не почуваюся в безпеці
Справжня
Я так довго мріяв, що мені байдуже, чи це реально, ось що я відчуваю
Це те, що я відчуваю
Я змішую свої кошмари зі своїми мріями
І я ще маю кров пролити. Давайте по-справжньому