Більше пісень від Jean Dawson
Опис
Композитор, сценарист: Джин Доусон
Текст і переклад
Оригінал
I feel lost inside my home.
I'm on five but sittin' in my phone.
I just gotta leave the city.
Keep a bag and it's empty.
What's wrong with me now?
It's hard to breathe out. Pills on my bed.
Two hundred cigarettes. Two hundred cigarettes.
I just started feelin' like I'm lighter when I'm lonely.
I can't hold the heavy shit for people that don't know me.
I can't make a heaven for the hell inside my family. Can't imagine me givin' a fuck about a plan B. I'm fourteen with a
Newport sittin' on my roof and laughin'.
I wonder if I slip, will there be anyone to catch me?
I feel locked inside my head.
I have burned holes in my hands.
Smoke coverin' the city.
The full moon looks empty to me.
It's fallin' down on my house.
Переклад українською
Я почуваюся загубленим у своєму домі.
Я на п'ятій, але сиджу в телефоні.
Я просто маю покинути місто.
Тримайте сумку, а вона порожня.
Що зі мною зараз?
Важко видихнути. Таблетки на моєму ліжку.
Двісті сигарет. Двісті сигарет.
Я просто почав відчувати себе легшим, коли я самотній.
Я не можу терпіти важке лайно для людей, які мене не знають.
Я не можу створити рай замість пекла у своїй родині. Не можу собі уявити, щоб я нахабався плану Б. Мені чотирнадцять і я
Ньюпорт сидить на моєму даху і сміється.
Цікаво, якщо я послизнусь, чи буде хто мене зловити?
Я відчуваю себе замкненим у своїй голові.
У мене випалені діри в руках.
Дим вкриває місто.
Повний місяць здається мені порожнім.
Це падає на мій будинок.