Більше пісень від Jean Dawson
Опис
Композитор, сценарист: Джин Доусон
Текст і переклад
Оригінал
I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Rose in mat black eyes, I'm rolling. Split the sky, I'm Moses. Out the grave, I'm frozen.
Where my roses?
Where my roses?
I been on some do or die shit. Who am I? Shit. Fantasy.
Close my eyes and no surprise, I see everything. Looking in the mirror at myself.
Tell me all the secrets you could tell. We can go raise a little hell.
I just need a little bit of help. I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Either way, I go insane.
Show me.
Show me.
Show me.
Huh, huh.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
This the moment I could've died.
Twenty-five with a thirty-eight, all the neighbors heard was a little bye.
I'm a ghetto little nigga, I can show you something. I can show you what it's like to be alone too much.
In the middle of the fire while your house burn. I can show you what it's like when the sun erupt.
Hate.
Hate. Hate.
Hate.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
Переклад українською
Я просто бачив своє життя втрьох. Я жив, я знову живу.
Дух у моїй голові, ангел у моєму ліжку. Я просто зник уночі.
Троянда в матових чорних очах, я котюся. Розколюй небо, я Мойсей. З могили я замерз.
Де мої троянди?
Де мої троянди?
Я був на якомусь лайні роби або помри. хто я лайно Фантазія.
Закрию очі і нічого дивного, я все бачу. Дивлюся в дзеркало на себе.
Розкажи мені всі секрети, які ти міг би розповісти. Ми можемо підняти маленьке пекло.
Мені просто потрібна невелика допомога. Я просто бачив своє життя втрьох. Я жив, я знову живу.
Дух у моїй голові, ангел у моєму ліжку. Я просто зник уночі.
Покажи мені любов чи ненависть.
Покажи мені любов чи ненависть. У будь-якому випадку я збожеволію.
покажи мені
покажи мені
покажи мені
ага, ага.
Покажи мені любов чи ненависть.
Покажи мені любов чи ненависть. Покажи мені любов чи ненависть.
Я теж себе ненавиджу, тому ми спілкуємося.
Це момент, коли я міг померти.
Двадцять п'ять з тридцять восьмою, все, що сусіди чули, було трохи до побачення.
Я маленький ніггер із гетто, я можу тобі дещо показати. Я можу показати тобі, як це бути занадто багато на самоті.
Посеред вогню, поки твій дім горить. Я можу показати тобі, як це, коли спалахує сонце.
ненависть.
ненависть. ненависть.
ненависть.
Покажи мені любов чи ненависть.
Покажи мені любов чи ненависть. Покажи мені любов чи ненависть.
Я теж себе ненавиджу, тому ми спілкуємося.