Більше пісень від Jean Dawson
Опис
Композитор, сценарист: Джин Доусон
Текст і переклад
Оригінал
Darling, if I die would you bring me flowers often?
Mm, darling.
Darling, if I killed a man would you buy the coffin?
Mm, darling.
Do you like flowers?
As much as I do, I do.
If the sky loses its blue I'll burn myself alive.
Mark my bones with lies.
Darling. Darling.
Would you point this gun at who try to hurt me?
Would you rob this bank blind?
I would die for you, cry for you.
But I'm your baby. Do you like flowers?
As much as I do, I do.
If the sky loses its blue I'll burn myself alive.
Mark my bones with lies.
Darling, if I'm dead again, would you bring me flowers?
Gun in my hand. Gun in my hand, gun in my hand.
I have super powers.
I have super powers, super powers. I keep these flowers six feet down.
Do you like flowers?
As much as I do, I do.
If the sky loses its blue I'll burn myself alive.
Mark my bones with lies.
Darling, darling.
Переклад українською
Коханий, якщо я помру, чи будеш ти часто приносити мені квіти?
Мм, любий.
Любий, якби я вбив людину, ти б купив труну?
Мм, любий.
Ви любите квіти?
Скільки я роблю, я роблю.
Якщо небо втратить свою блакитність, я згорю заживо.
Познач мої кістки брехнею.
кохана. кохана.
Ти б направив цей пістолет на тих, хто намагається завдати мені шкоди?
Ви б пограбували цей банк наосліп?
Я б помер за тобою, заплакав би за тобою.
Але я твоя дитина. Ви любите квіти?
Скільки я роблю, я роблю.
Якщо небо втратить свою блакитність, я згорю заживо.
Познач мої кістки брехнею.
Любий, якщо я знову помру, ти принесеш мені квіти?
Пістолет у моїх руках. Рушниця в моїх руках, рушниця в моїх руках.
У мене є надздібності.
У мене є надздібності, надздібності. Я тримаю ці квіти на шість футів.
Ви любите квіти?
Скільки я роблю, я роблю.
Якщо небо втратить свою блакитність, я згорю заживо.
Познач мої кістки брехнею.
Любий, любий.