Більше пісень від Jean Dawson
Опис
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Асистент майстер-інженера: Кеті Харві
Асистент майстер-інженера: Ноа Маккоркл
Інженер мікшування: Натан Філіпс
Продюсер: Джин Доусон
Продюсер: Хоскінс
Продюсер: Вятт Бернард
Продюсер: Лекс Стейсі
Продюсер: Дейв Бейлі
Продюсер: Джеймс Кірк
Композитор Автор слів: Джин Доусон
Текст і переклад
Оригінал
Ooh, yeah
They say looks could kill ya
And I say, ooh, yeah
Don't you look familiar?
And Mona Lisa don't cry for me no more
I swear my face turned to stone
My lips burned, tongue turned to coal
Yeah, you stay locked on my throat
And Mona Lisa don't smile for me no more
I can't stay stuck in this pose
I can't take drugs on my own
I can't lie and sing along, you don't know this song
Ooh, yeah
They say love can kill ya
And I say, ooh, yeah
Do I look familiar?
You could play blind and I can act deaf
Take it in stride, no, take not a breath (ay)
You could waste time and I could waste less
You could change live and still look a mess (ay, hey, ow)
You can blow kisses right in my fiction
All of my friends is into white Benzes
All of my skin descend on white women
Pop me a pill and sing "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby, yeah
I left home without a penny to my name
I traveled north, pawnin' off wedding rings
I found my soul on new pavement, baby
I ain't never been afraid of anything
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby
Переклад українською
Ой, так
Кажуть, що зовнішність може тебе вбити
І я кажу: о, так
Ви не виглядаєте знайомим?
І Мона Ліза більше не плач за мною
Клянуся, моє обличчя перетворилося на камінь
Мої губи горіли, язик став вугіллям
Так, ти залишаєшся на моєму горлі
І Мона Ліза мені більше не посміхається
Я не можу застрягти в цій позі
Я не можу приймати наркотики самостійно
Я не можу брехати і підспівувати, ти не знаєш цієї пісні
Ой, так
Кажуть, любов може вбити тебе
І я кажу: о, так
Я виглядаю знайомим?
Ти міг би грати наосліп, а я можу бути глухим
Будь спокійним, ні, не дихай (ай)
Ти міг би витрачати час, а я міг би витрачати менше
Ви могли б змінитися в прямому ефірі і все одно виглядати безладно (ага, ей, ой)
Ти можеш посилати поцілунки прямо в моїй фантастиці
Усім моїм друзям подобаються білі Benz
Вся моя шкіра зійшла на білих жінок
Дай мені таблетку і заспівай "Bad Religion" (ай, ей, ей)
Погані новини приходять навколо моєї чорної шкіри
З гетто надходять погані новини
Погана новина, здавалося б, я він
Погані новини, я твій опис, крихітко, так
Я пішов з дому без жодної копійки
Я подорожував на північ, закладаючи обручки
Я знайшов свою душу на новому асфальті, дитино
Я ніколи нічого не боявся
Погані новини приходять навколо моєї чорної шкіри
З гетто надходять погані новини
Погана новина, здавалося б, я він
Погані новини, я твій опис, крихітко