Більше пісень від Jessie Murph
Більше пісень від Sexyy Red
Опис
Коли сказали «відпусти і забудь», але пальто дороге, а характер - ще дорожче. Ця пісня - якби помста носила підбори, пахла парфумами на мільйон і посміхалася куточками губ. Ніякої драми - тільки ясна погода над віллою в Малібу і саундтрек до нового «нічого особистого, просто бізнес». Саркстичний флекс, шпильки замість аргументів і танці під свій власний камбек. І так, вона дійсно не зла. Просто занадто шик, щоб бути жертвою.
Текст і переклад
Оригінал
Boy I ain’t mad, boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you
I just bought a mansion in Malibu
You know how I get with an attitude
Yeah you got me throwing
Blue strips
Bare tits
In a strip club
Throwing ones, at your bitch
And I know you know
What’s going on
I’m going home
I’mma take it off for him
I’mma strip down
All your wrongs yeah
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you yeah
Got a new man
Got a new damn mansion in Malibu
I had to get back at you
I had to get back at you
It’s Sexyy
I just bought a fast car so I can run over you
(skrr skrr skrr skrr yoom)
Everybody know how I get when it come to my boo
(glaow bow)
This boy done got me all up in my feelins (what)
Yeah he trippin imma call up one of my old hoes
(It’s Sexyy)
And he be trickin
I ain’t trippin off a broke goofy (no)
That’s in his feelins
Imma shake this ass out with my friends (bow bow)
We out here livin
Bitch we pimpin
(North side)
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you (no)
It’s just fuck you boo (fuck you)
Since it was fuck me too (yup)
I got a new man got a new car so I can shit on you (you)
Fuck you I’m still cute (fuck you)
Your new bitch ugly too
It’s Sexyy
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you yeah
Got a new man
Got a new damn mansion in Malibu
I had to get back at you
I had to get back at you
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you yeah
Got a new man
Got a new damn mansion in Malibu
I had to get back at you
I had to get back at you
Переклад українською
Хлопче, я не зла, хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла на тебе
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі
Я щойно купила маєток в Малібу
Знаєш, як я заводжуся з таким ставленням
Так, ти змусив мене кидати
Блакитні купюри
Голі цицьки
В стрип-клубі
Кидаючи по долару, твоїй сучці
І я знаю, що ти знаєш
Що відбувається
Я йду додому
Я зніму це для нього
Я роздягнуся
Всі твої помилки так
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла на тебе
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі, так
З новим чоловіком
З новим чортовим маєтком в Малібу
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі
Це Sexyy
Я щойно купила швидку машину, щоб наїхати на тебе
(skrr skrr skrr skrr yoom)
Всі знають, як я заводжусь, коли справа доходить до мого коханого
(glaow bow)
Цей хлопець довів мене до почуттів (що)
Так, він трипує, я подзвоню одній зі своїх старих повій
(Це Sexyy)
І він барижить
Я не парюсь через бідного дурня (ні)
Що у своїх почуттях
Я потрясу цією дупою з моїми друзями (bow bow)
Ми тут живемо
Сука, ми пімпім
(North side)
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла на тебе (ні)
Просто пішов ти, дорогий (пішов ти)
Оскільки зі мною теж пішли (так)
У мене новий хлопець, нова машина, щоб я могла накласти на тебе лайно (ти)
Пішов ти, я все ще мила (пішов ти)
Твоя нова сучка теж потворна
Це Sexyy
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла на тебе
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі, так
З новим чоловіком
З новим чортовим маєтком в Малібу
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла
Хлопче, я не зла на тебе
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі, так
З новим чоловіком
З новим чортовим маєтком в Малібу
Я мала помститися тобі
Я мала помститися тобі