Більше пісень від f5ve
Опис
Виробник: BloodPop®
Виробник: граф Бальдор
Інженер звукозапису: Деміен Льюїс
Інженер майстерності: Джокер
Текст і переклад
Оригінал
この夜空見上げては煌めく想い溢れる。
君も 今見てるかな？ 瞬く未来 for me and you。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果て へ今連れて行って。
Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいれば どこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲 しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
笑うたびに抜ける 歯を見つけるのはもう嫌。
かじかんだ指先はそ の笑顔に触れたいんだ。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果てへ今連れて 行って。 Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいればどこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
I wish for you on a shooting star。
Never thinking of。
Never thinking of。
Переклад українською
Коли я дивлюся на це нічне небо, мене сповнюють блискучі думки.
Ви зараз теж дивитесь? Миготливе майбутнє для мене і вас.
Бажаю тобі падаючої зірки.
Відвези мене на край галактики зараз.
Збираюся подорож до казкової втечі.
Поки ти є, ми можемо йти куди завгодно.
Чесно кажучи, я одержима. Порівняно з тобою всі є другим.
Я хочу, щоб ви мене помітили, тому я розпустила волосся й одягла миле плаття.
На перший погляд я безлад. Я хочу, щоб ти був поруч зі мною в моєму ліжку.
Незважаючи на те, що я дуже старався, я не хочу напружуватися. Я просто хочу бути феєю-служницею. Люблю любов
Мені потрібна твоя любов, любов. Приходь накручувати мене. Це ти, думаєш про це.
Любов любов дай мені свою любов любов. Приходь накручувати мене. Це ти, думаєш про це.
Я більше не хочу, щоб мої зуби випадали щоразу, коли я посміхаюся.
Мої мозолясті кінчики пальців хочуть торкнутися цієї усмішки.
Бажаю тобі падаючої зірки.
Відвези мене на край галактики зараз. Збираюся подорож до казкової втечі.
Поки ти є, ми можемо йти куди завгодно.
Чесно кажучи, я одержима. Порівняно з тобою всі є другим.
Я хочу, щоб ви мене помітили, тому я розпустила волосся й одягла миле плаття.
На перший погляд я безлад. Я хочу, щоб ти був поруч зі мною в моєму ліжку.
Незважаючи на те, що я дуже старався, я не хочу напружуватися. Я просто хочу бути феєю-служницею. Люблю любов
Мені потрібна твоя любов, любов. Приходь накручувати мене. Це ти, думаєш про це.
Любов любов дай мені свою любов любов. Приходь накручувати мене. Це ти, думаєш про це.
Бажаю тобі падаючої зірки.
Ніколи не думав.
Ніколи не думав.