Більше пісень від Jessie Murph
Опис
Композитор, фортепіано, струнні, автор слів: Даніель Танненбаум
Автор текстів, композитор, асоційований виконавець, провідний вокаліст: Джессі Мерф
Автор тексту, ударні, композитор: Джейкоб Рей
Композитор, гітара, автор слів: Даніель Крігер
Вертикальний бас: Джейк Лекі
Автор тексту, струнні, композитор: Натаніель Волькштейн
Композитор, автор слів: Стюарт Джонсон
Інженер звукозапису, автор текстів, композитор, продюсер, вокал: Метт Ентоні
Виробник: Bekon
Помічник інженера: Картер Шепстоун
Інженер змішування: Ендрю Шепс
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Переклад українською
Заходжу сюди в свою чисту, чисту кімнату
Я сиджу на дивані, і мені так круто
Але я все ще надворі
Оглядаючи ситуацію навколо
У мене шалена репутація
Але я все ще надворі
Зовні всередині мене взагалі ніде немає
Актриса у фільмі на екрані біля стіни
І замкнений тут, у цьому пеклі, у своїй бетонній голові
Чорт, я все ще, ще, все ще надворі
Повернувшись у вестибюль, трохи солодких парфумів
Маленьке плаття та кілька порушених правил
Але я все ще надворі
5 ранку в поїзді в один бік
Алкоголь не вгамовує біль
Ні, я все ще надворі
Зовні всередині мене взагалі ніде немає
Актриса у фільмі на екрані біля стіни
І замкнений тут, у цьому пеклі, у своїй бетонній голові
Чорт, я все ще, ще, все ще надворі
Я все ще, все ще, все ще надворі
Розбите вікно говорить про біль
Бодібілдер втратив свій приріст
І раптом вага починає набиратися
Світ горить, вода зникла
Солдат сказав маршу «Будь далі»
Безпеку прапора вони знали
Зовні всередині мене взагалі ніде немає
Актриса у фільмі на екрані біля стіни
І замкнений у цьому пеклі, у своїй бетонній голові
Чорт, я все ще, ще, все ще надворі
Замкнений тут, у цьому пеклі, у своїй бетонній голові
Чорт, я все ще, ще, все ще надворі