Більше пісень від Jessie Murph
Опис
Композитор, гітара, бас, барабани, продюсер, автор текстів, інженер звукозапису, вокальний продюсер: Стів Раш
Композитор, бек-вокал, асоційований виконавець, провідний вокаліст, автор слів: Джессі Мерф
Автор текстів, орган, бек-вокал, гітара, композитор, вокальний продюсер, фортепіано: Леннард Вінк
Вокальний продюсер, композитор, бек-вокал, автор слів: Лаура Велц
Виробник: VYNK
Інженер звукозапису: Джейк Халкі
Інженер мікшування: Роб Кінельскі
Асистент інженера змішування: Елі Хейслер
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Переклад українською
Легке недільне життя
Такий милий і буденний
Легко - це не відчуття
Що я відчуваю сьогодні, так
Бачите, я напився минулої ночі
А я й сьогодні п’яний
І мій біс, я в кайфові
А тут високо я зупинюся
З усім цим легким недільним життям
Я заброньований і зайнятий, ага
Я не хочу жити з почуттям
Що він покинув мене з суботою
Він розбив мені серце, і я сьогодні нікуди не можу піти
Ніхто більше не хоче мене бачити
І саме тут я ляжу
З усім цим легким недільним життям
Я буду вальсувати до басейну, е-е
І я ляжу в ньому
Я сам утоплюсь, ось що я зроблю
Він розбив мені серце, і я не хочу бачити іншого дня
Це просто дуже важко, і я відчуваю нестерпний біль
З усім цим легким недільним життям
Яка чудова неділя
Недостатньо висока будівля
Щоб я закінчив день, і я
Я б стрибнула з даху
І я б, мабуть, приземлився біля басейну
Бачиш, я б не помер, я б тільки синяк
І це просто дурниця
З усім цим легким недільним життям
Такий милий і буденний
Але легке - це не відчуття
Що я відчуваю сьогодні