Більше пісень від Jessie Murph
Опис
Автор текстів, композитор, барабани, акустична гітара, бас, орган, піаніно, електрогітара, продюсер, інженер звукозапису: Грег Курстін
Автор текстів, композитор, асоційований виконавець, провідний вокаліст: Джессі Мерф
Автор тексту, композитор: Морін "Мозелла" Макдональд
Інженер звукозапису, вокальний продюсер: Стів Раш
Інженер звукозапису: Джуліан Бург
Інженер мікшування: Роб Кінельскі
Асистент інженера змішування: Елі Хейслер
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
My mother fled from our home 'cause she had to survive
We only had second-hand, but I know that she tried
Sometimes, I'd sit at her door, hear cryin' at night
She worked herself like a dog just to keep on the lights
She never would trust anyone
But he said that he'd love her better
Took what was given
And just kept on livin'
Just 'cause she'd done it forever
Mama, I know I don't say it, but I want you to know
You deserve that kind of love that I know he doesn't show
And I know you don't ask him for nothin'
But damn, it is time
You deserve someone who brings you wildflowers and wine
Wildflowers and wine
She feels alive on the beach with the wind in her hair
She said she loves Pensacola, but never gets there
And all of her life, all she needed was someone to care
A shoulder to cry on and lean on, but no one was there
She never would trust anyone
But he said that he'd love her better
Took what was given
And just kept on livin'
Just 'cause she'd done it forever
Mama, I know I don't say it, but I want you to know
You deserve that kind of love that I know he doesn't show
And I know you don't ask him for nothin'
But damn, it is time
You deserve someone who brings you wildflowers and wine
Wildflowers and wine
Oh-oh
Wildflowers and wine
Oh-oh
Wildflowers and wine
Переклад українською
Моя мати втекла з нашого дому, тому що їй потрібно було вижити
У нас був тільки секонд-хенд, але я знаю, що вона старалася
Іноді я сидів біля її дверей і чув плач уночі
Вона працювала, як собака, щоб не вмикати світло
Вона ніколи нікому не довірятиме
Але він сказав, що любив би її більше
Взяв те, що дали
І просто продовжував жити
Просто тому, що вона робила це назавжди
Мамо, я знаю, що я цього не кажу, але я хочу, щоб ти знала
Ти заслуговуєш на таку любов, яку, я знаю, він не показує
І я знаю, що ти не просиш його ні про що
Але, блін, пора
Ви заслуговуєте того, хто принесе вам польові квіти та вино
Польові квіти і вино
Вона відчуває себе живою на пляжі з вітром у волоссі
Вона сказала, що любить Пенсаколу, але ніколи туди не потрапляє
І все її життя їй потрібен був лише хтось, хто б піклувався
Плече, на яке можна було поплакати і спертися, але нікого не було
Вона ніколи нікому не довірятиме
Але він сказав, що любить її більше
Взяв те, що дали
І просто продовжував жити
Просто тому, що вона робила це назавжди
Мамо, я знаю, що я цього не кажу, але я хочу, щоб ти знала
Ти заслуговуєш на таку любов, яку, я знаю, він не показує
І я знаю, що ти не просиш його ні про що
Але, блін, пора
Ви заслуговуєте того, хто принесе вам польові квіти та вино
Польові квіти і вино
Ой-ой
Польові квіти і вино
Ой-ой
Польові квіти і вино