Більше пісень від OZworld
Опис
Коли старовинний японський тост зустрівся з окінавським настроєм, вийшло щось середнє між карнавалом і дзеном. Тут все з любові: п'яні дзвінки по FaceTime, вкрадений велосипед, парадокси буття і трохи пасти - чисто для балансу. Весь трек - як затяжний тост, який починається в барі, а закінчується десь на даху під крики «すいすいすい!». Так, світ дивний. Але якщо вже святкувати, то саме так - голосно, безглуздо і дуже по-своєму.
Текст і переклад
Оригінал
てか イヤサカリーってなに？
イヤサカリーとは
日本の古来の乾杯イヤサカと
沖縄の乾杯カリーをチャンプルーした言葉です
(Fo-Fo-Foux on the beat, yeah)
(Iyasaka lit)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
盛り 弥栄 lit
朝に草刈り
食べるパスタリアン
世界征服しない
夜 弥栄 lit
騒ぐパスタリアン
仲良い友達と周りには bitch
No, no, no それ昔今は可愛い 女神
ガソリン切れたら終わり
ガッソリーナ 俺は信じないマスゴミ
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
(Yo) 明日とか何曜？
(Yo) もう関係ない
弥栄リート
次どこ行きたい？ (Prrr)
五反田 六本木 麻布十番からかかってくる FaceTime
この時間から俺合流するならとっくにベロベロタイム
バイブス合うヤツ達からいつも貰ってるラブ
乗り越えてきたぜ数ある trouble (Yeah)
Hood でキックした分の Golazo に
ブラザーが「Bravo! bravo!」 (Bravo!)
またヤバいバースで
生き残ってあげる祝杯サバイバルゲーム
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
HABUSH 飲み過ぎて俺 龍に成っちまいそう
チャリもパクられたのにも折れて泣きそう
一台去って二台ゲトって
何か無くなり何か入る
デコとボコが覆い被さって
ポコーンで産まれるハイ三角形
Oh, yeah 祝！
3, 6, 9 って何？
大きな和なりたい
沖縄ハイサイ
大和撫子
Bonny and Ozzy 世界中 utage
片手お酒掲げみんなで叫べ弥栄 lit
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Переклад українською
Тобто, що таке "Іясакарі"?
"Іясакарі" - це
слово, що поєднує в собі давній японський тост "Іясака"
та окінавський тост "Карі"
(Fo-Fo-Foux on the beat, yeah)
(Iyasaka lit)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Насолода, процвітання lit
Вранці косити траву
Їсти пасту
Не завойовувати світ
Ввечері, процвітання lit
Шуміти, як пастаріан
З друзями поруч біч
Ні, ні, ні, це минуле, зараз милі богині
Коли бензин закінчиться, кінець
Ґассоліна, я не вірю мас-медіа
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
(Yo) Який завтра день тижня?
(Yo) Це більше не важливо
Процвітання lit
Куди хочеш піти далі? (Prrr)
Ґотанда, Роппонґі, Адзабу-Дзюбан, FaceTime телефонує
З цього часу, якщо я приєднаюся, я вже п'яний
Любов, яку я завжди отримую від тих, хто відчуває вайб
Пережив багато проблем (Yeah)
Ґолазо за удари в Hood
Брат каже: "Браво! браво!" (Браво!)
Знову з крутим куплетом
Виживемо, святкова гра на виживання
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
HABUSH, випив забагато, я майже став драконом
Велосипед вкрали, я майже плачу
Один пішов, два отримав
Щось зникло, щось прийшло
Деко та боко накладаються
Виникає високий трикутник покоон
О, так! Свято!
Що таке 3, 6, 9?
Хочу мати велику гармонію
Окінава, хайсай
Ямато надешіко
Bonny and Ozzy, весь світ - святкування
Підніміть алкоголь однією рукою і всі кричіть, процвітання lit
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)
Iyasaka lit (суї суї суї)