Більше пісень від Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Більше пісень від Bandai Namco Game Music
Текст і переклад
Оригінал
こ の間電車に乗って真ん中見上げしきいろんな感情表情 揺る んだ空気に曲げない信条 黒い雨雲蹴散らして行ける 立ち込める暗 雲そこにいるアンノン 雑踏に紛れ行き交う皆 お前らそんな 奴だったか あんなにも元気がなかったか 昔からそれ なりに押したり引いたりしてるのな なかなか成果が出てなくて苦しい時もある 気合 いを入れてもな次にやる時疲れるぜ それなら ほそほそと延々続けて巻き返せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗 すること気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこと など気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止ま り抜きに倒れろ 全力で転がせ みんながな 全員な 下を向いてる感じがな あ、奥ゆかしい あ、思いやる ルール がなんだか小割りだな 自由なマインドと溢れるソウル あ、危機感を 感じ立て上がる あ、お前らどっかに忘れたか あ、こんなにも夢が なかったか 目を開け考えろ 昔のことより今を見ろ 将来のことなんて気にしたところで始まらねえ ないもの を願っても虚しくなるからやめようぜ 有たする 腕楽しんで ダメで元々動き出せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗する こと気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこ となど気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止まり 抜きに倒れろ どこまでも転がせ
Переклад українською
Днями я їхав у потязі й дивився вгору, показуючи всілякі емоційні вирази. Незламна віра в погойдане повітря. Темні хмари, що збиралися. Еннон була поруч. Усі проходили повз у натовпі. Ви були такою людиною? У вас ніколи не було стільки енергії? Ви так штовхалися й тягнули протягом тривалого часу. Іноді це важко, тому що you're not getting any results.Even if you put all your energy into it, you'll be tired when you try next time.If that's the case, then... Go on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on and on be better than you were yesterday believe that you can do it і спробуй, і не хвилюйся про невдачу, намагайся рухатися прямо, не хвилюйся про дрібниці, мрій лише про велике, впади в глухий кут і котись щосили Таке враження, що всі, усі дивляться на мене зверхньо. Ах, я такий скромний Ах, я уважний Правила наче маленькі. Вільний розум і переповнена душа. Ах, я відчуваю кризу і встаю. Ах, ти десь забув? Ах, хіба у тебе не було стільки мрій? Відкрий очі й подумай. Подивись на сьогодення, а не на минуле. Ти не можеш почати з хвилювання про майбутнє. Бажати чогось, чого у тебе немає, буде марним, тож давайте зупинимося. Насолоджуйся своїми руками. Почни рухатися, навіть якщо ти не можеш цього зробити. Спробуй перевершити себе вчора. Спробуй повірити, що ти можеш це зробити. Не хвилюйся про невдачу. Тисніть прямо, не турбуйтеся про дрібниці, мрійте лише про великі речі, падайте, не заходячи в глухий кут, нехай котиться вічно.