Більше пісень від Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Більше пісень від Bandai Namco Game Music
Текст і переклад
Оригінал
塊だましここにあり。 ドゥン、ドゥン、どこドゥン、どこドゥンドゥン、どこドゥン、どこド ゥンドゥン。
こ こにあり。
どこどこドゥンドゥン、 どこドゥンドゥン、どこどこドゥンドゥン。
固ま り魂。
ドゥн、ドゥン、ドゥン、ドゥン、どこどこドゥンドゥン、ドゥン、どこドゥン、どこドゥン。 ここにあり。
どこどこドゥンドゥン、どこドゥンドゥン、どこすこどこすこドゥ ンドゥンドゥン。 I wanna ドゥン。 これがドゥン。
You know the ドゥン？ ドゥンドュドン。
I wanna ドゥン。 こうだから？
You know the ドゥン？ All of the ドゥン。
広がるこの世 界 変わりゆくまるで万華鏡 ふとしたこの瞬間だけど とちに価 値を持ち蘇る ああ今は永遠じゃ ないけれど せめてこの時は輝くよ まる で転がり行くかたまりのよ うに あなたへ届くなら。
塊だまし ここにあり。
ドゥン、 ドゥン、どこドゥン、どこドゥンドゥン、どこドゥン、どこドゥンドゥン。 ここにあり。 どこ どこドゥンドゥン、どこドゥンドゥン、どこどこドゥンドゥン。
固ま り魂。
ドゥン、 ドゥン、ドゥン、ドゥン、どこどこドゥンドゥン、ドゥン、どこドゥン、どこドゥン。 ここに あり。
どこどこドゥンドゥン、どこドゥンドゥン、どこすこどこすこドゥンドゥン ドゥン。 I wannaドゥン。
これがドゥン。 You know the ドゥン？ もうよくドゥン。
I wannaドゥ ン。 ほら今ドゥン。
You know the ド ゥン？
All of the ドゥン。
拡がりゆくああこの世界 分か ければそれぞれのサンシャイン 不意気に止まったこの刹那 異なる意味で蘇る あぁあの時交わした約束は確 かだったのかわからない まるで転がり行く塊のようにあなた へ届くたら すばらしい この世界 思いが解きま す ように。
Переклад українською
Грудочки тут. Великий палець, туп, туп, туп, туп, туп.
Це тут.
Де, де, дунь дунь, де, дунь дунь, де, де, дунь дунь.
Загартована душа.
Дунь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, куди. Це тут.
Куди, де, дунь дунь, де, де, де, дунь дунь, дунь дунь дунь. Я хочу дунь. Це Дан.
Ви знаєте дуна? Дун ду Дун.
Я хочу дунь. Тому що це так?
Ви знаєте дуна? Весь дун.
Цей світ, що розширюється, схожий на мінливий калейдоскоп. Це лише ця випадкова мить, але вона незабаром повернеться до життя з цінністю. Ах, зараз це не назавжди, але принаймні цей час засяє, якщо він досягне вас, як маса, що рухається.
Це тут.
Великий палець, туп, туп, туп, туп, туп. Це тут. Де, де, дунь дунь, де, дунь дунь, де, дунь дунь.
Загартована душа.
Дунь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, дюнь, куди. Це тут.
Куди, де, дунь дунь, де, де, де, дунь дунь, дунь дунь. Я хочу дунь.
Це Дан. Ви знаєте дуна? молодці
Я хочу це зробити. Тепер ну.
Ви знаєте дуна?
Весь дун.
Ах, цей світ розширюється, і якщо ми розділимося, у кожного з нас буде своє сонечко. Ця мить, яка раптово обірвалася, повернеться до нас різними значеннями. Ах, я не знаю, чи була правдою наша тодішня обіцянка. Було б чудово, якби воно дійшло до вас, як маса, що скочується. Нехай мої думки розплутаються.