Більше пісень від Clémentine
Більше пісень від Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Більше пісень від Bandai Namco Game Music
Опис
Дата випуску: 2025-11-13
Текст і переклад
Оригінал
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Переклад українською
Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Там, там. Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Там, там.
Ходи пограй зі мною.
Приходь грати зі мною весь час.
Ти мій друг на все життя. Катамарі Дамачі.
Посмійся зі мною.
Приходь посміятися зі мною весь час.
Ти в моєму серці друг на все життя. Катамарі Дамачі.
Коли ти далеко від мене, Всесвіт здається таким холодним.
Але раптом ти тут і життя посміхається мені.
Ходимо по стежках.
Маленькі пташки співають гарні мелодії.
Рука об руку, ми щасливі. Життя таке прекрасне.
Життя таке прекрасне.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Там, там. Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Там, там.
І раптом з'являється ти.
Ти мій подвійний принц.
Зовсім поруч зі мною, тільки з тобою бачу життя.
Ми ходимо, взявшись за руки, і наспівуємо гарні мелодії.
Спільне життя - це подарунок. Життя таке прекрасне.
Життя таке прекрасне, життя.
Ходи пограй зі мною.
Приходь грати зі мною весь час, весь час.
Посмійся зі мною.
Давай посмійся.
Давай разом вирушимо в подорож.
Давай разом поїдемо звідси подалі.
Тільки ти і я, цього достатньо.
Ходимо по стежках.
Маленькі пташки співають гарні мелодії.
Рука об руку, ми щасливі. Життя таке прекрасне, життя.
Ми ходимо, взявшись за руки, і наспівуємо гарні мелодії.
Спільне життя - це подарунок. Життя таке прекрасне.
Життя таке прекрасне.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Там, там. Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Там, там. Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Ла, ля, ля, ля, ля, ля.
Ла, ля, ля, ля, ля, ля. Там, там.