Більше пісень від Dani Faiv
Більше пісень від Axos
Більше пісень від Kanesh
Текст і переклад
Оригінал
Ci risiamo Kanesh.
TDC, volume tre.
Andrei lontano però dimmi dove. Mi sento solo insieme alle persone.
Quando vinco abbiamo vinto tutti. Quando perdo perdo io da solo.
Sono stanco come chi non dorme, perché indovina non dormo.
Quando fumo in cielo faccio forme, ma esce fuori un fantasma enorme. Ora che sono a posto non dormo più alle tre.
Ora guadagno troppo per dire povero me.
E avrei disposto tutto per avere ancora te qua, perché so che il tuo spettro non mi darebbe tregua.
Fumo ancora un frate, le notti buttate.
Queste note parlano da sole come fossero buttate lì e io non credo alle fate.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Finché ci siamo noi ci credo, però so che non è vero. Dicono che la fortuna è cieca, che l'amore è cieco.
Tutto ciò che è bello non ci vede.
Del futuro fra non mi spaventa un robot, ma gli amici che lo sono diventati. Sono ancora pieno d'odio ma degli altri.
Ho fatto mille ovvide tra mille infami.
Il cuore è diventato così piccolo, quando batte forte ormai mi viene il prurito.
Sto fumando finché muoio nel letto, nei miei sogni non sono mai stato il più ricco.
Odio Woody Allen che mi ha detto: "Vivi d'illusione, sei saggio", ho visto.
Prendevo i pannolini a mia figlia tra una piazza di spaccio e una disco.
Cadono cristalli di qua e se ne abbia il cielo.
Non si avvera niente però ho un nuovo telefono. La vera pandemia nelle vie, il desiderio.
Perché mangiare aria dopo un po' pesi meno.
Non mi parlare che sto formulando un pensiero.
E so che può diventare medicina o veleno.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Переклад українською
Ось ми знову Канеш.
ВМТ, том третій.
Я пішов би далеко, але скажіть мені куди. Я відчуваю себе наодинці з людьми.
Коли я виграю, ми всі виграємо. Коли я програю, я програю один.
Я втомився, як той, хто не спить, тому що вгадайте що, я не сплю.
Коли я диму в небі, я створюю фігури, але звідти виходить величезний привид. Тепер, коли я в чистоті, я більше не сплю о третій.
Зараз я заробляю занадто багато, щоб сказати, що я бідний.
І я б все влаштував, щоб ти й досі був тут, бо знаю, що твій привид не дав би мені спокою.
Я все ще курю монах, ночі витрачені даремно.
Ці записки говорять самі за себе, ніби їх викинули, і я не вірю в фей.
О ні, я не в абз.
Я знаю, що Бог рано чи пізно ремонтує.
Я йду своїм шляхом.
Що б не сталося. Що нема долі, ні, ні, неправда.
Те, що ти не можеш прийти першим, ні, це неправда. Те, що ти не можеш допомогти, ні, ні, це неправда. Що б не сталося.
Те, що ти повинен залишатися сам, ні, це неправда. Те, що ви не можете літати, ні, це неправда.
Що є лише ненависть, ні, ні, це неправда. Що б не сталося.
Поки ми тут, я в це вірю, але знаю, що це неправда. Кажуть, що удача сліпа, що любов сліпа.
Усе прекрасне нас не бачить.
Не робот лякає мене майбутнім, а друзі, які стали роботами. Я все ще сповнений ненависті, але до інших.
Я зробив тисячу очевидних серед тисячі ганебних.
Моє серце стало таким маленьким, що коли воно сильно б'ється, я тепер сверблю.
Я курю, поки не помру в ліжку, уві сні я ніколи не був найбагатшим.
Я ненавиджу Вуді Аллена, який сказав мені: «Ти живеш ілюзією, ти мудрий», я бачив.
Між аптекою і дискотекою я купувала підгузки для доньки.
Звідси падають кристали, і вони є на небі.
Нічого не збувається, але в мене новий телефон. Справжня пандемія на вулицях, бажання.
Тому що вживання повітря через деякий час важить менше.
Не розмовляй зі мною, я думаю про щось.
І я знаю, що це може стати ліками чи отрутою.
О ні, я не в абз.
Я знаю, що Бог рано чи пізно ремонтує.
Я йду своїм шляхом.
Що б не сталося. Що нема долі, ні, ні, неправда.
Те, що ти не можеш прийти першим, ні, це неправда. Те, що ти не можеш допомогти, ні, ні, це неправда. Що б не сталося.
Те, що ти повинен залишатися сам, ні, це неправда. Те, що ви не можете літати, ні, це неправда.
Що є лише ненависть, ні, ні, це неправда. Що б не сталося.