Більше пісень від Pezet
Більше пісень від Deemz
Опис
Композитор: Надім Аккаш
Автор слів: Ян Каплінський
Текст і переклад
Оригінал
Chciał mnie kiedyś stłamsić tutaj pierdolony system
W Polsce, w której śnimy wciąż o mocnej Złotówce
Wtedy chciałem tylko mieć Nike nowe, czyste
A za tamte bajki przeprosiny przyjmuję w gotowce
Wielu nie ma tu ambicji
Albo godzą się na życie, lub lądują na banicji
Laskom zwykle tu wystarczą like'i
Typom browarki w lodówce, w wolny weekend narkotyki
Zobacz, kim się przez to stałem
Przeżuł mnie i wypluł mnie ten pierdolony polski rynek
Strawił mnie i upił winem
A to nie jest nowy numer, bo dziś wszystko to jest re-make
Życie tutaj to jest bajka
Ale czarna moja karma, jakby ją napisał Dickens
Jakby stała przy mnie Ewa Farna w Czeskim filmie
Gram prawilnie, mordo, zobacz, to jest snippet
Dzisiaj wszystko tu jest kiczem
Nosze Nike i zwyciężę, w moim mieście stoi Nike
Każdy numer tu jest skitem
Znowu weekend znoszę ciężej, każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Dookoła wszędzie węże, znów straciłem Eurydykę
Переклад українською
Одного разу довбана система намагалася мене розчавити
У Польщі, де ми все ще мріємо про міцний злотий
Тоді я просто хотів новий чистий Nike
І я приймаю ваші вибачення за ті казки
Багато людей тут не мають амбіцій
Вони або приймають життя, або опиняються у вигнанні
Дівчатам тут зазвичай достатньо лайків
У хлопців у вихідні є пиво в холодильнику, а наркотики
Подивіться, ким я став через це
Цей довбаний польський ринок мене розжував і виплюнув
Він мене переварив і напоїв вином
І це не новий випуск, тому що сьогодні все перероблено
Життя тут – казка
Але моя карма чорна, наче Діккенс написав
Ніби Ева Фарна стояла поруч зі мною в чеському фільмі
Правильно граю, обличчя, подивіться, це уривок
Сьогодні тут все кітч
Я ношу Nike і я переможу, в моєму місті є Nike
Кожна проблема тут – сценка
Мені знову важче з вихідними, кожна справжня розмова тут — міф
так
Кожна справжня розмова тут є міфом
так
Кожна справжня розмова тут є міфом
так
Кожна справжня розмова тут є міфом
Скрізь змії, я знову втратив Еврідіку