Більше пісень від Pezet
Більше пісень від Kubi Producent
Опис
Композитор: Якуб Салепа
Автор слів: Ян Каплінський
Текст і переклад
Оригінал
Najwięcej blizn mam w sercu, choć mam kilka tych odcięć.
Dziś cały świat jest o tym, co tu więcej możesz mieć. Odszedł ojciec, teraz mama.
Mówią, że to już ten wiek. Pewna jest tu tylko zmiana. No, a Xanax to nie lek. Tam skąd jestem.
A to nie wiersz, to tekst o życiu.
W jakiejś części to jest własna śmierć, gdy tracisz rodziców.
Ja próbuję znowu wejść na Machu Picchu siedemnasty raz, więc cię witam w czasowniku.
Wiem, jak to jest wejść i spaść ze szczytu i wejść znów i znów spaść, i znów wejść.
Nim ktokolwiek zdążył paść z zachwytu, musiałem znów wejść i znów spaść, i znów wejść. Tej jebanej gry nie ma bez współzawodnictwa.
Liczą się tu małe rzeczy, lecz najlepiej w dużych liczbach. Nienawidź w sobie mamo kasowica.
Mówisz, że nie tak to robię, ale kurwa nikt nie pytał.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz.
Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam. Wygrywamy razem, ale przegrywam sam.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Do końca życia chodzą z bólem i tęsknotą tacy jak my.
I znów wychodzę nocą tak jak gwiazdy gdzieś na after. Nie pytaj po co. Niebo ma kolor kawy.
Wtedy wychodzą wszystkie ciemne sprawy gdzieś na ławkę. I gadam z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać? Chcę poznać jakąś prawdę, co nie będzie znów fałszywa.
Znów patrzą na mnie krzywo jak kursywa, lecz noc jest po to, żeby się nie zatrzymywać.
I wchodzę znów piechotą tu na Machu Picchu. Bo spaść ze szczytu to jest wiedzieć coś o życiu.
Ty idziesz tylko po medale. No i tytuł.
Jak stąd wracałem, zostawiłem je w śmietniku. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam.
Wygrywamy razem, ale przegrywam sam. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem. Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Переклад українською
Більшість шрамів у моєму серці, хоча я маю кілька порізів.
Сьогодні весь світ думає про те, що ще можна тут мати. Помер батько, тепер мати.
Кажуть, такий вік. Єдина впевненість тут — зміни. Ну, Xanax не є ліками. Звідки я.
І це не вірш, це текст про життя.
У деякій мірі це ваша власна смерть, коли ви втрачаєте батьків.
Я намагаюся знову піднятися на Мачу-Пікчу в сімнадцятий раз, тому вітаю вас словом.
Я знаю, як це – підніматися вгору і вниз, і знову вгору, і вниз, і знову вгору.
Перш ніж хтось міг впасти від захвату, мені довелося піднятися знову, і знову впасти, і знову піднятися. Немає гри без конкуренції.
Тут важливі дрібниці, але бажано у великих кількостях. Ненавидь своє внутрішнє я, мати грошей.
Ти скажеш, що я так не роблю, але ніхто, біса, не питав.
Кажу правду або не говорю. Підключіть кабелі та підключіть мій детектор.
Ми живемо разом, і я віддам своє життя за це. Ми перемагаємо разом, але я програю один.
Кажу правду або не говорю. Підключіть кабелі та підключіть мій детектор. Я розмовляв з дияволом.
Є ще що випробувати?
Ніхто не потребує вас, коли ви програєте.
Ніхто не потребує вас, коли ви програєте.
Ніхто не потребує вас, коли ви програєте.
Такі люди, як ми, йдуть з болем і тугою до кінця життя.
І я знову виходжу вночі, як зірки, кудись на вечірку. Не питайте чому. Небо кольору кави.
Тоді всі темні матерії виходять десь на лавку. І я розмовляю з дияволом.
Є ще що випробувати? Я хочу знати правду, яка більше не буде фальшивою.
Знову дивляться на мене сердито, як курсив, але ніч не зупинятися.
І я знову йду сюди, до Мачу-Пікчу. Бо впасти з вершини – це щось знати про життя.
Ви йдете тільки на медалі. І назва.
Коли я повернувся звідси, я залишив їх у смітнику. Кажу правду або не говорю.
Підключіть кабелі та підключіть мій детектор. Ми живемо разом, і я віддам своє життя за це.
Ми перемагаємо разом, але я програю один. Кажу правду або не говорю.
Підключіть кабелі та підключіть мій детектор. Я розмовляв з дияволом. Є ще що випробувати?
Ніхто не потребує вас, коли ви програєте.
Ніхто не потребує вас, коли ви програєте.
Ніхто не потребує вас, коли ви програєте.