Більше пісень від Burito
Опис
Дата випуску: 2025-10-24
Текст і переклад
Оригінал
И тёмная ночь без конца
Я не видел того, что за ней
Сдирая кожу с лица
Шершавостью пыльных ладоней
Я чувствую как в тишине
Огонь согревает нас
И благодарен тому
Что он до сих пор не погас
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свободный свободен от мнения
От тонкой стали сомнения
У самой границы снегов
Прикованный изгой Богов
Я вижу его и сейчас
В каждом лепестке огня
Того, что в каждом из нас
Того, что греет меня
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Что тебе ближе?
Миры Гигера?
Или счетчик Гейгера?
Так много нужно было успеть вчера
Хотя бы дождаться вечера
Этого вечера
По-тише, по-тише
Все когда-то уснут
И будут петь где-то выше
Выше
Фатально инфантильные люди
На крыше
Принимают огонь
Слышишь.
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Переклад українською
І темна ніч без кінця
Я не бачив того, що за нею
Здираючи шкіру з обличчя
Шорсткістю запорошених долонь
Я відчуваю як у тиші
Вогонь зігріває нас
І вдячний тому
Що він досі не погас
Світло горить
У серцях людей
Прометей
Прометей
Світло горить
У серцях людей
Прометей
Прометей
Вільний вільний від думки
Від тонкої сталі сумніви
Біля самого кордону снігів
Прикутий ізгой Богів
Я бачу його і зараз
У кожному пелюстці вогню
Того, що у кожному з нас
Того, що гріє мене
Світло горить
У серцях людей
Прометей
Прометей
Світло горить
У серцях людей
Прометей
Прометей
Що тобі ближче?
Світи Гігера?
Чи лічильник Гейгера?
Так багато треба було встигнути вчора
Хоча б дочекатися вечора
Цього вечора
Тише, тихіше
Усі колись заснуть
І співатимуть десь вище
Вище
Фатально інфантильні люди
На даху
Приймають вогонь
Чуєш.
Світло горить
У серцях людей
Прометей
Прометей
Світло горить
У серцях людей
Прометей
Прометей