Більше пісень від Demet Akalın
Опис
Композитор, сценарист: Гекхан Озен
Текст і переклад
Оригінал
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Переклад українською
Може з часом злість пройде.
Я ніколи не серджуся.
Долі не сталося, поки воно не сталося.
Може, ми просто скажемо це й підемо зараз?
Оглянься від нас обох. Гра, іграшка.
Один - коханець, інший - боягуз.
Боягуз.
Моя голова важка на плечах.
Дозвольте розповісти про вашу велику любов.
А якщо ваша іграшка зламалася?
Моє серце розбите.
Боягуз.
Моя голова важка на плечах.
Дозвольте розповісти про вашу велику любов.
А якщо ваша іграшка зламалася?
Моє серце розбите.
Може з часом злість пройде.
Я ніколи не серджуся.
Долі не сталося, поки воно не сталося.
Може, ми просто скажемо це й підемо зараз?
Оглянься від нас обох. Гра, іграшка.
Один - коханець, інший - боягуз.
Боягуз. Моя голова важка на плечах.
Дозвольте розповісти про вашу велику любов.
А якщо ваша іграшка зламалася?
Моє серце розбите.
Боягуз. Моя голова важка на плечах.
Дозвольте розповісти про вашу велику любов.
А якщо ваша іграшка зламалася?
Моє серце розбите.
Оглянься від нас обох. Гра, іграшка.
Один - коханець, інший - боягуз.