Опис
Інженер, мікшер, продюсер: Джошуа Бернсайд
Інженер-майстер: Джоел Харкін
Композитор: Джошуа Бернсайд
Текст і переклад
Оригінал
I am all of your greatest nightmares come true Everything wrong with the world And everything wrong with you
I am the oil spill The drone strike on the hospital The ugly truth and the bitter pill It's not gonna be okay
I am the tumor in your lung I am the tooth that bites the tongue I am the hip that needs replaced And the heaving bells that you've missed I am the hard right and dog whistle politics I am the deal in the backroom And the grin on the billionaire's face
I am the envy of your peers' successes I am your fears and insecurities I am the reason you're stuck in a rut
I am your marriage dying Cups and saucers flying I am the legal fees The documents and a pen to sign 'em
I am the hush money The dark web and the laundered money I am your bank's blood money In the offshore accounts
I am your search history Big data and the algorithm I am the hidden hand, the company man And the empty heart within him
I am the distracted Subdued consumerist masses I am a mountain of cheap plastic crap Made in a prison camp
I am the ocean rising Mothers and their babies crying I am the hole in the dinghy And the dark clouds brewing on the horizon
Переклад українською
Я всі твої найбільші кошмари збуваються Все не так у світі І все не так з тобою
Я розлив нафти Удар безпілотника по лікарні Потворна правда і гірка пігулка Нічого не буде
Я — пухлина у твоїх легенях, Я — зуб, який кусає язик, Я — стегно, яке потребує заміни, І хвилюючі дзвони, які ти пропустив, Я — політика жорсткого права та собачого свистка, Я — угода в кулуарах, І посмішка на обличчі мільярдера
Я заздрю успіхам твоїх однолітків, я — твої страхи та невпевненість, я — причина, через яку ти застряг у колії
Я твій шлюб вмирає Чашки з блюдцями летять Я судові збори Документи та ручка, щоб їх підписати
Я мовчазні гроші Темна мережа і відмиті гроші Я кровні гроші вашого банку На офшорних рахунках
Я ваша історія пошуку Великі дані та алгоритм Я прихована рука, людина компанії І порожнє серце в ньому
Я — розсіяні споживацькі маси, я — гора дешевого пластикового лайна, зробленого в таборі для полонених
Я — океан, що піднімається. Матері та їхні діти плачуть, Я — діра в шлюпці, І темні хмари, що насуваються на горизонті