Більше пісень від Ashley McBryde
Опис
Змішувач: Адам Хокінс
Координатор виробництва: Елісон МакАналлі
Майстер: Ендрю Мендельсон
Акустична гітара: Ешлі Макбрайд
Головний вокал: Ешлі Макбрайд
Фоновий вокал: Ешлі Макбрайд
Орган Hammond B3: Біллі Жустіно
Бас, оплески: Калеб Хупер
Фоновий вокал: Калеб Хупер
12-струнна гітара: Кріс Гарріс
Акустична гітара: Кріс Гарріс
Мандоліна: Кріс Гарріс
Фоновий вокал: Кріс Гарріс
Банджо, хлопки, клавінет, перкусія, синтезатор: Джон Осборн
Електрогітара: Джон Осборн
Продюсер, записав: Джон Осборн
Фоновий вокал: Джон Осборн
Цифровий редактор: Джош Мур
Записав: Джастін Френсіс
Асистент запису: Логан Ханна
Віолончель, альт, скрипка: Метт Комбс
Хлопки, барабани, перкусія: Метт Хельмкамп
Плескає: Шеллі Фейрчайлд
Фоновий вокал: Шеллі Фейрчайлд
Хлопки, скрипка, гармоніка, мелотрон, фортепіано: Вес Дореті
Хаммонд B3 Орган: Вес Дореті
Сценарист: Ешлі Макбрайд
Сценарист: Шеллі Фейрчайлд
Сценарист: Террі Джо Бокс
Текст і переклад
Оригінал
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Переклад українською
Судячи на смак, це, мабуть, був Marlboro Reds.
Від форми, в якій я перебуваю,
Мабуть, я ледве добрався до ліжка.
Це був не найкращий час, коли його виливали поверх льоду й повільно сьорбали.
Бо пляшка каже мені так.
Якщо я зможу знайти свій телефон,
Мені краще вибачитися.
Єдина проблема
Я не можу згадати, кому і чому.
Але який би день не був, я знаю, він буде довгим.
Бо пляшка каже мені так.
Один із нас днями розіб'ється.
Якщо це не дно, то настільки далеко, наскільки я хочу зайти.
Вечірка закінчилася, і, як завжди, я останній, хто про це дізнається.
Бо пляшка каже мені так.
Я спробував порахувати раунди.
Я спробував скоротити.
Я стільки разів намагався змінити види, що втратив слід.
І все це потрібно, хочеться, збирається старіти.
Бо пляшка каже мені так.
Один із нас днями розіб'ється.
Якщо це не дно, то настільки далеко, наскільки я хочу зайти.
Вечірка закінчилася, і, як завжди, я останній, хто про це дізнається.
Бо пляшка каже мені так.
І ніхто з нас не отримав цього порожнього самостійно.
Бо пляшка каже мені так.
Пляшка говорить мені про це.