Більше пісень від Sleeping With Sirens
Опис
Продюсер: Вілл Іп
Змішувач: Matt Good
Звукорежисер: Тед Дженсен
Звукорежисер: Джош Фернандес
Звукорежисер: Джастін Бартлетт
Вокал: Келлін Квінн
Бас: Джастін Хіллс
Гітара: Нік Мартін
Ударні: Метті Бест
Гітара: Тоні Піцуті
Композитор, автор: Келлін Квінн
Композитор: Нік Мартін
Композитор: Джастін Хіллс
Композитор: Метті Бест
Композитор: Вілл Іп
Текст і переклад
Оригінал
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Переклад українською
Так важко здатися, коли тобі є що втрачати.
Ти думаєш, що жодні очі не бачать, але я бачу крізь тебе.
Тому, коли все падає, і ви нічого не можете зробити, не здавайтеся, не здавайтеся, не дозволяйте цьому поховати вас.
Не дозволь це поховати тебе.
ох
Тому, коли все це впаде, не дозвольте цьому поховати вас.
Час від часу я гублюсь.
Я розумію, що ти відчуваєш. Все всередині, все в твоїй голові.
Залишся, коли відчуєш трохи.
Це те, з чим я мав справу, граючи, просто грай і прикидайся.
Клянуся, це закінчується.
Я впав, все всередині, все в твоїй голові.
Це все в твоїй голові.
Але чи можемо ми припинити вдавати, що все так добре?
Чи можете ви сказати, що насправді, сказати, що ви відчуваєте? Так, я б хотів, щоб ти це зробив.
Тому що там щасливий кінець. З часом це зміниться.
Але поки що все гаразд.
Раніше я не міг дивитися тобі в очі.
Це те, що я приховував. Все всередині, все в моїй голові.
Були моменти, коли я не міг спробувати.
Це те, з чим я мав справу, граючи, просто грай і прикидайся, що не спиш. Отже, все в порядку, все в порядку.
Це все в твоїй голові.
Але чи можемо ми припинити вдавати, що все так добре?
Чи можете ви сказати, що насправді, сказати, що ви відчуваєте? Так, я б хотів, щоб ти це зробив.
Тому що там щасливий кінець.
З часом це зміниться. Але поки що все гаразд.
Час від часу я гублюсь.
Час від часу ми губимося.
Я розумію, що ти відчуваєш.
Просто зупинись, нехай прикидається.
ох
Просто грай і прикидайся.
Ми не можемо це зупинити зараз, ми маємо справу. Але це все у твоїй голові.
Чому б нам не припинити вдавати, що все так добре?
Чи можемо ми сказати, що насправді, сказати, що ви відчуваєте? Так, я б хотів, щоб ти це зробив.
Тому що там щасливий кінець.
З часом це зміниться.
Але поки що все гаразд. Добре, добре, добре, добре, добре.
Там щасливий кінець. З часом це зміниться.
Але поки що все гаразд.
Тепер усе гаразд. Тепер усе гаразд.